Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Mailchimp

Prio	Original string	Translation	—
	Prev	Anterior	Details
Prev Prev Anterior Anterior You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Correo electrónico:	Details
Email: Email: Correo electrónico: Correo electrónico: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:43 templates/admin/types/integration-status.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nombre:	Details
Name: Name: Nombre: Nombre: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:37 templates/admin/types/integration-status.php:40 templates/admin/types/store-integration-status.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	KO	KO	Details
KO KO KO KO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:32 templates/admin/types/integration-status.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong API key	Clave API errónea	Details
Wrong API key Wrong API key Clave API errónea Clave API errónea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:32 templates/admin/types/integration-status.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK OK You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:30 templates/admin/types/integration-status.php:33 templates/admin/types/store-integration-status.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Correctly synchronized	Sincronizado correctamente	Details
Correctly synchronized Correctly synchronized Sincronizado correctamente Sincronizado correctamente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:30 templates/admin/types/integration-status.php:33 templates/admin/types/store-integration-status.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Estado:	Details
Status: Status: Estado: Estado: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:27 templates/admin/types/integration-status.php:30 templates/admin/types/store-integration-status.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	< Not Found >	< No Encontrado >	Details
< Not Found > < Not Found > < No Encontrado > < No Encontrado > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:22 templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:39 templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:45 templates/admin/types/integration-status.php:25 templates/admin/types/integration-status.php:42 templates/admin/types/integration-status.php:48 templates/admin/types/store-integration-status.php:30 templates/admin/types/store-integration-status.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No user can be found with this API key	No se puede encontrar a ningún usuario con esta clave API	Details
No user can be found with this API key No user can be found with this API key No se puede encontrar a ningún usuario con esta clave API No se puede encontrar a ningún usuario con esta clave API You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:21 templates/admin/types/integration-status.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MailChimp user	usuario MailChimp	Details
MailChimp user MailChimp user usuario MailChimp usuario MailChimp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:21 templates/admin/types/integration-status.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert here your custom CSS for the widget	Inserta aquí tu CSS personalizado para el widget	Details
Insert here your custom CSS for the widget Insert here your custom CSS for the widget Inserta aquí tu CSS personalizado para el widget Inserta aquí tu CSS personalizado para el widget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/widget-options.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom css	Css personalizado	Details
Custom css Custom css Css personalizado Css personalizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/widget-options.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set here the options for <b>YITH MailChimp Subscription Form</b> widget; use the widget in you sidebars, by selecting it from <a href="%s">Appearance > Widgets</a>	Ajusta aquí las opciones para el widget <b>YITH MailChimp Subscription Form</b>; usa el widget en tus barras laterales, seleccionándolo desde <a href="%s">Apariencia > Widgets</a>	Details
Set here the options for <b>YITH MailChimp Subscription Form</b> widget; use the widget in you sidebars, by selecting it from <a href="%s">Appearance > Widgets</a> Set here the options for <b>YITH MailChimp Subscription Form</b> widget; use the widget in you sidebars, by selecting it from <a href="%s">Appearance > Widgets</a> Ajusta aquí las opciones para el widget <b>YITH MailChimp Subscription Form</b>; usa el widget en tus barras laterales, seleccionándolo desde <a href="%s">Apariencia > Widgets</a> Ajusta aquí las opciones para el widget <b>YITH MailChimp Subscription Form</b>; usa el widget en tus barras laterales, seleccionándolo desde <a href="%s">Apariencia > Widgets</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. Url to widget page. Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/widget-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Options	Opciones de Widget	Details
Widget Options Widget Options Opciones de Widget Opciones de Widget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-12 10:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/widget-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email:

Correo electrónico:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:43 templates/admin/types/integration-status.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name:

Nombre:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:37 templates/admin/types/integration-status.php:40 templates/admin/types/store-integration-status.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

KO

KO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:32 templates/admin/types/integration-status.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong API key

Clave API errónea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:32 templates/admin/types/integration-status.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:30 templates/admin/types/integration-status.php:33 templates/admin/types/store-integration-status.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Correctly synchronized

Sincronizado correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:30 templates/admin/types/integration-status.php:33 templates/admin/types/store-integration-status.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status:

Estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:27 templates/admin/types/integration-status.php:30 templates/admin/types/store-integration-status.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

< Not Found >

< No Encontrado >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:22 templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:39 templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:45 templates/admin/types/integration-status.php:25 templates/admin/types/integration-status.php:42 templates/admin/types/integration-status.php:48 templates/admin/types/store-integration-status.php:30 templates/admin/types/store-integration-status.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No user can be found with this API key

No se puede encontrar a ningún usuario con esta clave API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:21 templates/admin/types/integration-status.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MailChimp user

usuario MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/mailchimp-dashboard-widget.php:21 templates/admin/types/integration-status.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert here your custom CSS for the widget

Inserta aquí tu CSS personalizado para el widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/widget-options.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom css

Css personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/widget-options.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set here the options for <b>YITH MailChimp Subscription Form</b> widget; use the widget in you sidebars, by selecting it from <a href="%s">Appearance > Widgets</a>

Ajusta aquí las opciones para el widget <b>YITH MailChimp Subscription Form</b>; usa el widget en tus barras laterales, seleccionándolo desde <a href="%s">Apariencia > Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: 1. Url to widget page.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/widget-options.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Widget Options

Opciones de Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/widget-options.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links