Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (565) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 38
Prio Original string Translation —
Search Messages Buscar Mensajes Details

Search Messages

Search Messages

Buscar Mensajes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-06 15:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:122
Priority:
normal
More links:
Go to "Membership options" Ir a «opciones de membresía» Details

Go to "Membership options"

Go to "Membership options"

Ir a «opciones de membresía»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:231
Priority:
normal
More links:
Since version %1$s of %2$s we moved the options of the "Set access" box to the new "%3$s" box. Desde la versión %1$s de %2$s movimos las opciones de «establecer acceso» a la nueva caja «%3$s». Details

Since version %1$s of %2$s we moved the options of the "Set access" box to the new "%3$s" box.

Since version %1$s of %2$s we moved the options of the "Set access" box to the new "%3$s" box.

Desde la versión %1$s de %2$s movimos las opciones de «establecer acceso» a la nueva caja «%3$s».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. plugin version; 2. plugin name; 3. box name.
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:225
Priority:
normal
More links:
Go to the new panel Ir al nuevo panel Details

Go to the new panel

Go to the new panel

Ir al nuevo panel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-06 15:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:139
Priority:
normal
More links:
Since version %1$s of %2$s we moved all membership settings to a new panel that you can find in %3$s, so you can access to all plugin settings from there. Desde la versión %1$s de %2$s hemos movido todos los ajustes de membresía a un nuevo panel que puedes encontrar en %3$s, para que puedas acceder a todos los ajustes del plugin desde allí. Details

Since version %1$s of %2$s we moved all membership settings to a new panel that you can find in %3$s, so you can access to all plugin settings from there.

Since version %1$s of %2$s we moved all membership settings to a new panel that you can find in %3$s, so you can access to all plugin settings from there.

Desde la versión %1$s de %2$s hemos movido todos los ajustes de membresía a un nuevo panel que puedes encontrar en %3$s, para que puedas acceder a todos los ajustes del plugin desde allí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. plugin version; 2. plugin name; 3. menu name with link.
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:132
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My Account → Memberships" page Variable de la página «Mi Cuenta → Memberships» Details

Endpoint for the "My Account → Memberships" page

Endpoint for the "My Account → Memberships" page

Variable de la página «Mi Cuenta → Memberships»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-endpoints.php:143
Priority:
normal
More links:
Membership endpoints Variables de membresía Details

Membership endpoints

Membership endpoints

Variables de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-endpoints.php:136
Priority:
normal
More links:
Memberships My Account Endpoint title Membresías Details

Memberships

Memberships

Membresías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My Account Endpoint title
Date added (GMT):
2025-02-21 07:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-endpoints.php:119
Priority:
normal
More links:
Error: invalid membership and plan Error: membresía y plan no válidos Details

Error: invalid membership and plan

Error: invalid membership and plan

Error: membresía y plan no válidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-ajax.php:164
  • includes/class.yith-wcmbs-ajax.php:168
Priority:
normal
More links:
Error: invalid membership Error: membresía no válida Details

Error: invalid membership

Error: invalid membership

Error: membresía no válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-ajax.php:158
Priority:
normal
More links:
Error: missing membership ID parameter Error: falta el parámetro ID de membresía Details

Error: missing membership ID parameter

Error: missing membership ID parameter

Error: falta el parámetro ID de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-ajax.php:153
Priority:
normal
More links:
Error: invalid plan Error: plan inválido Details

Error: invalid plan

Error: invalid plan

Error: plan inválido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-06 15:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-ajax.php:145
Priority:
normal
More links:
Discount on all products (%) Descuento en todos los productos (%) Details

Discount on all products (%)

Discount on all products (%)

Descuento en todos los productos (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-06 15:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:252
  • views/metaboxes/plan-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Give a discount Haz un descuento Details

Give a discount

Give a discount

Haz un descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:247
  • views/metaboxes/plan-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Enable credits Activa los créditos Details

Enable credits

Enable credits

Activa los créditos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:225
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as