Translations < Persian < YITH WooCommerce Membership

Prio	Original string	Translation	—
	Expired Membership	نمایش پلن عضویت	Details
Expired Membership Expired Membership نمایش پلن عضویت نمایش پلن عضویت You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Membership email is sent when a membership is expired.	ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.	Details
Expired Membership email is sent when a membership is expired. Expired Membership email is sent when a membership is expired. ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود. ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership {membership_name} is expired	عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد.	Details
Membership {membership_name} is expired Membership {membership_name} is expired عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد. عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:33 includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring Membership	نمایش پلن عضویت	Details
Expiring Membership Expiring Membership نمایش پلن عضویت نمایش پلن عضویت You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.	ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.	Details
Expiring Membership email is sent when a membership is expiring. Expiring Membership email is sent when a membership is expiring. ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود. ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	فعال	Details
Active Active فعال فعال You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paused	متوقف شده	Details
Paused Paused متوقف شده متوقف شده You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspended	مسدود شده	Details
Suspended Suspended مسدود شده مسدود شده You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resumed	از سر گرفته شده	Details
Resumed Resumed از سر گرفته شده از سر گرفته شده You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring	در حال انقضا	Details
Expiring Expiring در حال انقضا در حال انقضا You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	لغو شده	Details
Cancelled Cancelled لغو شده لغو شده You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	منقضی شده	Details
Expired Expired منقضی شده منقضی شده You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/functions.yith-wcmbs.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Flat Rate	نام عضویت ویژه	Details
Membership Flat Rate Membership Flat Rate نام عضویت ویژه نام عضویت ویژه You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below.	عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است.	Details
Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below. Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below. عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است. عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership options	تنظیمات عضویت ویژه	Details
Membership options Membership options تنظیمات عضویت ویژه تنظیمات عضویت ویژه You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-28 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:67 includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Membership

نمایش پلن عضویت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Membership email is sent when a membership is expired.

ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership {membership_name} is expired

عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:33 includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring Membership

نمایش پلن عضویت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.

ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Active

فعال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paused

متوقف شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suspended

مسدود شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resumed

از سر گرفته شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring

در حال انقضا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled

لغو شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired

منقضی شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/functions.yith-wcmbs.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Flat Rate

نام عضویت ویژه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below.

عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/shipping/class.wc-shipping-membership-flat-rate.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership options

تنظیمات عضویت ویژه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-28 07:39:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:67 includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links