Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (488) Untranslated (63) Waiting (2) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content. Afficher les éléments et rediriger - Les non-membres pourront voir les éléments sur les pages d'archives, mais seront redirigés vers une URL spécifique lorsqu'ils essaieront de les ouvrir et de voir le contenu complet. Details

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Afficher les éléments et rediriger - Les non-membres pourront voir les éléments sur les pages d'archives, mais seront redirigés vers une URL spécifique lorsqu'ils essaieront de les ouvrir et de voir le contenu complet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-09 16:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:49
Priority:
normal
More links:
"Next credits update" date set to %s. Date de la "prochaine mise à jour des crédits" définie sur %s. Details

"Next credits update" date set to %s.

"Next credits update" date set to %s.

Date de la "prochaine mise à jour des crédits" définie sur %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the new “next credits update” date.
Date added (GMT):
2021-10-26 22:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:271
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:881
Priority:
normal
More links:
Alternative Content Block Bloc de contenu alternatif Details

Alternative Content Block

Alternative Content Block

Bloc de contenu alternatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/metaboxes/membership-options.php:97
Priority:
normal
More links:
If you use a credit plan, by default, each product download equals to Si vous utilisez un plan de crédit, par défaut, chaque téléchargement de produit équivaut à Details

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

Si vous utilisez un plan de crédit, par défaut, chaque téléchargement de produit équivaut à

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:203
Priority:
normal
More links:
Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits) Tout le monde peut voir les produits, mais seuls les membres peuvent les télécharger (gratuitement ou en utilisant des crédits) Details

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Tout le monde peut voir les produits, mais seuls les membres peuvent les télécharger (gratuitement ou en utilisant des crédits)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:171
Priority:
normal
More links:
You can create alternative content blocks in "%s". Vous pouvez créer des blocs de contenu alternatifs dans "%s". Details

You can create alternative content blocks in "%s".

You can create alternative content blocks in "%s".

Vous pouvez créer des blocs de contenu alternatifs dans "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the text (with link) of the “YITH > Membership > Alternative Content Blocks” menu
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:110
  • views/metaboxes/membership-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Search Alternative Content Block Rechercher un bloc de contenu alternatif Details

Search Alternative Content Block

Search Alternative Content Block

Rechercher un bloc de contenu alternatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:99
  • views/metaboxes/membership-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Default Alternative Content Block Bloc de contenu alternatif par défaut Details

Default Alternative Content Block

Default Alternative Content Block

Bloc de contenu alternatif par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Load an alternative content block Charger un bloc de contenu alternatif Details

Load an alternative content block

Load an alternative content block

Charger un bloc de contenu alternatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings-options.php:63
  • views/metaboxes/membership-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Search blocks Rechercher des blocs Details

Search blocks

Search blocks

Rechercher des blocs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:172
Priority:
normal
More links:
View block Afficher le bloc Details

View block

View block

Afficher le bloc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:171
Priority:
normal
More links:
Edit block Modifier le bloc Details

Edit block

Edit block

Modifier le bloc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:170
Priority:
normal
More links:
New alternative content block Nouveau bloc de contenu alternatif Details

New alternative content block

New alternative content block

Nouveau bloc de contenu alternatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:169
Priority:
normal
More links:
Add new block Ajouter un nouveau bloc Details

Add new block

Add new block

Ajouter un nouveau bloc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:168
Priority:
normal
More links:
Alternative content block Bloc de contenu alternatif Details

Alternative content block

Alternative content block

Bloc de contenu alternatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 18:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:167
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as