Translations < Catalan < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot create existing %s. [REST API] Api error	No es pot crear %s existent.	Details
Cannot create existing %s. Cannot create existing %s. No es pot crear %s existent. No es pot crear %s existent. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Comment: translators: %s: post type. Date added (GMT): 2022-12-18 05:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid ID. [REST API] Api error	ID no vàlid.	Details
Invalid ID. Invalid ID. ID no vàlid. ID no vàlid. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Date added (GMT): 2022-12-18 05:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:150 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:263 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while initializing REST endpoint. [REST API] Api error	S'ha produït un error en inicialitzar el punt final REST.	Details
There was an error while initializing REST endpoint. There was an error while initializing REST endpoint. S'ha produït un error en inicialitzar el punt final REST. S'ha produït un error en inicialitzar el punt final REST. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Date added (GMT): 2022-12-18 05:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vacation [Admin]Vacation module admin tab title	Vacances	Details
Vacation Vacation Vacances Vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Vacation module admin tab title Date added (GMT): 2022-12-18 05:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/vacation/class-yith-vendors-vacation-admin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member permissions saved correctly! [Admin]Staff modal submit success	Els permisos dels membres del personal s'han desat correctament!	Details
Staff member permissions saved correctly! Staff member permissions saved correctly! Els permisos dels membres del personal s'han desat correctament! Els permisos dels membres del personal s'han desat correctament! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-12-18 05:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member removed correctly! [Admin]Staff modal submit success	Membre del personal eliminat correctament!	Details
Staff member removed correctly! Staff member removed correctly! Membre del personal eliminat correctament! Membre del personal eliminat correctament! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-12-18 05:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member added correctly! [Admin]Staff modal submit success	Membre del personal afegit correctament!	Details
Staff member added correctly! Staff member added correctly! Membre del personal afegit correctament! Membre del personal afegit correctament! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-12-18 05:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid staff member for vendor. [Admin]Staff modal submit error	Membre del personal no vàlid per al venedor.	Details
Invalid staff member for vendor. Invalid staff member for vendor. Membre del personal no vàlid per al venedor. Membre del personal no vàlid per al venedor. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Date added (GMT): 2022-12-18 05:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:456 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. [Admin]Staff modal submit error	Un usuari amb el correu electrònic %s ja existeix i no es pot afegir com a personal a la vostra botiga.	Details
A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. Un usuari amb el correu electrònic %s ja existeix i no es pot afegir com a personal a la vostra botiga. Un usuari amb el correu electrònic %s ja existeix i no es pot afegir com a personal a la vostra botiga. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Comment: translators: %s is a placeholder for the user email. Date added (GMT): 2022-12-18 05:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again! [Admin]Staff modal submit error	El camp %s és obligatori. Si us plau, assegureu-vos d'omplir el camp obligatori i torneu-ho a provar! Els camps %s són obligatoris. Si us plau, assegureu-vos d'omplir tots els camps obligatoris i torneu-ho a provar!	Details
Singular: The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again! El camp %s és obligatori. Si us plau, assegureu-vos d'omplir el camp obligatori i torneu-ho a provar! El camp %s és obligatori. Si us plau, assegureu-vos d'omplir el camp obligatori i torneu-ho a provar! You have to log in to edit this translation. Plural: The fields %s are required. Please, make sure to fill in all of the required fields and try again! Els camps %s són obligatoris. Si us plau, assegureu-vos d'omplir tots els camps obligatoris i torneu-ho a provar! Els camps %s són obligatoris. Si us plau, assegureu-vos d'omplir tots els camps obligatoris i torneu-ho a provar! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Comment: translators: %s is a single field name or a lists of fields name comma separated. Date added (GMT): 2022-12-18 05:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only a valid vendor can add a staff member. [Admin]Staff modal submit error	Només un venedor vàlid pot afegir un membre del personal.	Details
Only a valid vendor can add a staff member. Only a valid vendor can add a staff member. Només un venedor vàlid pot afegir un membre del personal. Només un venedor vàlid pot afegir un membre del personal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Date added (GMT): 2022-12-18 05:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff [Admin]Staff module tab title	Personal	Details
Staff Staff Personal Personal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff module tab title Date added (GMT): 2022-12-18 05:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:180 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:215 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions [Admin]Add staff modal title	Editar permisos	Details
Edit permissions Edit permissions Editar permisos Editar permisos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Add staff modal title Date added (GMT): 2022-12-18 05:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add staff [Admin]Add staff modal title	Afegir personal	Details
Add staff Add staff Afegir personal Afegir personal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Add staff modal title Date added (GMT): 2022-12-18 05:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone [Admin]Staff module form field label	Telèfon	Details
Phone Phone Telèfon Telèfon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff module form field label Date added (GMT): 2022-12-18 05:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cannot create existing %s.

No es pot crear %s existent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Comment:: translators: %s: post type.

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:01:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid ID.

ID no vàlid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:01:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:150 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:263 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while initializing REST endpoint.

S'ha produït un error en inicialitzar el punt final REST.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:01:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vacation

Vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Vacation module admin tab title

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/vacation/class-yith-vendors-vacation-admin.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member permissions saved correctly!

Els permisos dels membres del personal s'han desat correctament!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:02:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member removed correctly!

Membre del personal eliminat correctament!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:02:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:467

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member added correctly!

Membre del personal afegit correctament!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:02:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid staff member for vendor.

Membre del personal no vàlid per al venedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:456 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store.

Un usuari amb el correu electrònic %s ja existeix i no es pot afegir com a personal a la vostra botiga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Comment:: translators: %s is a placeholder for the user email.

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:03:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again!

El camp %s és obligatori. Si us plau, assegureu-vos d'omplir el camp obligatori i torneu-ho a provar!

You have to log in to edit this translation.

Plural: The fields %s are required. Please, make sure to fill in all of the required fields and try again!

Els camps %s són obligatoris. Si us plau, assegureu-vos d'omplir tots els camps obligatoris i torneu-ho a provar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Comment:: translators: %s is a single field name or a lists of fields name comma separated.

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:04:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only a valid vendor can add a staff member.

Només un venedor vàlid pot afegir un membre del personal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff

Personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff module tab title

Date added (GMT):: 2022-12-18 05:04:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:180 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:215 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:271