Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,301) Untranslated (151) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 98
Prio Original string Translation
Your shop [Admin]Vendor dashboard menu menu title La teva botiga Details

Your shop

Your shop

La teva botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Vendor dashboard menu menu title
Date added (GMT):
2022-12-18 06:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard-panel.php:210
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard-panel.php:211
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:139
Priority:
normal
More links:
Number of vendors to show per page [gutenberg]: attributes description Nombre de venedors per mostrar per pàgina Details

Number of vendors to show per page

Number of vendors to show per page

Nombre de venedors per mostrar per pàgina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: attributes description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:191
Priority:
normal
More links:
This shows the name of one vendor. It can also link to the vendor's page. [gutenberg]: block description Això mostra el nom d'un venedor. També pot enllaçar a la pàgina del venedor. Details

This shows the name of one vendor. It can also link to the vendor's page.

This shows the name of one vendor. It can also link to the vendor's page.

Això mostra el nom d'un venedor. També pot enllaçar a la pàgina del venedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:270
Priority:
normal
More links:
Add a form for users to register as vendors. [gutenberg]: block description Afegiu un formulari perquè els usuaris es registrin com a venedors. Details

Add a form for users to register as vendors.

Add a form for users to register as vendors.

Afegiu un formulari perquè els usuaris es registrin com a venedors.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:259
Priority:
normal
More links:
excluded means: Vendor commission have been calculated: coupon excluded exclosos Details

excluded

excluded

exclosos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
means: Vendor commission have been calculated: coupon excluded
Date added (GMT):
2022-12-18 06:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:538
Priority:
normal
More links:
included means: Vendor commission have been calculated: coupon included Inclòs Details

included

included

Inclòs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
means: Vendor commission have been calculated: coupon included
Date added (GMT):
2022-12-18 06:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:538
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:609
Priority:
normal
More links:
Choose how to manage taxes during the payment. [Admin]: Option description Trieu com gestionar els impostos durant el pagament. Details

Choose how to manage taxes during the payment.

Choose how to manage taxes during the payment.

Trieu com gestionar els impostos durant el pagament.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Decide whether to calculate the vendors' commissions including the coupon value or not when one is used to place the order. [Admin]: Option description Decidiu si voleu calcular les bestretes dels venedors, inclòs el valor del cupó o no quan s'utilitza per fer la comanda. Details

Decide whether to calculate the vendors' commissions including the coupon value or not when one is used to place the order.

Decide whether to calculate the vendors' commissions including the coupon value or not when one is used to place the order.

Decidiu si voleu calcular les bestretes dels venedors, inclòs el valor del cupó o no quan s'utilitza per fer la comanda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2023-01-10 08:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Select the default view for the commissions page. [Admin]: Option description Seleccioneu la vista predeterminada per a la pàgina de bestretes. Details

Select the default view for the commissions page.

Select the default view for the commissions page.

Seleccioneu la vista predeterminada per a la pàgina de bestretes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2023-01-10 08:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Set the default commission percentage. [Admin]: Option description Estableix el percentatge de comissió predeterminat. Details

Set the default commission percentage.

Set the default commission percentage.

Estableix el percentatge de comissió predeterminat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
split between vendor and admin [Admin]: Option description dividit entre venedor i administrador Details

split between vendor and admin

split between vendor and admin

dividit entre venedor i administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:604
Priority:
normal
More links:
in %s Order table details en %s Details

in %s

in %s

en %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Order table details
Comment:
translators: %s stand for the vendor name.
Date added (GMT):
2022-12-18 06:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:348
Priority:
normal
More links:
Total: [Admin Commission Detail]Detail label Total: Details

Total:

Total:

Total:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin Commission Detail]Detail label
Date added (GMT):
2022-12-18 06:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/commission-details.php:106
Priority:
normal
More links:
Refunded: [Admin Commission Detail]Detail label Reemborsat: Details

Refunded:

Refunded:

Reemborsat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin Commission Detail]Detail label
Date added (GMT):
2022-12-18 06:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/commission-details.php:101
Priority:
normal
More links:
Commission: [Admin Commission Detail]Detail label Comissions: Details

Commission:

Commission:

Comissions:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin Commission Detail]Detail label
Date added (GMT):
2022-12-18 06:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/commission-details.php:96
Priority:
normal
More links:
1 50 51 52 53 54 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as