Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment via %s failed. | El pagament mitjançant %s ha fallat. | Details | |
|
Payment via %s failed. Payment via %s failed. El pagament mitjançant %s ha fallat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please complete the plugin configuration to enable this gateway | Completeu la configuració del connector per habilitar aquesta passarel·la | Details | |
|
Please complete the plugin configuration to enable this gateway Please complete the plugin configuration to enable this gateway Completeu la configuració del connector per habilitar aquesta passarel·la You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set a sandbox environment for testing purposes. | Habiliteu per establir un entorn de prova amb finalitats de prova. | Details | |
|
Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Habiliteu per establir un entorn de prova amb finalitats de prova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %s from vendor funds' balance. | S'ha eliminat %s del saldo dels fons del proveïdor. | Details | |
|
Removed %s from vendor funds' balance. Removed %s from vendor funds' balance. S'ha eliminat %s del saldo dels fons del proveïdor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unpaid commissions | Comissions impagades | Details | |
|
Unpaid commissions Unpaid commissions Comissions impagades You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vendor account approved | Compte de proveïdor aprovat | Details | |
|
Vendor account approved Vendor account approved Compte de proveïdor aprovat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store | Un usuari s'ha registrat com a venedor, sol·licita accés a la teva botiga | Details | |
|
A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store Un usuari s'ha registrat com a venedor, sol·licita accés a la teva botiga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. | S'han abonat noves comissions al venedor, però el pagament ha fallat o encara està pendent. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. S'han abonat noves comissions al venedor, però el pagament ha fallat o encara està pendent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor successfully. | Les noves comissions s'han acreditat al venedor amb èxit. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor successfully. New commissions have been credited to the vendor successfully. Les noves comissions s'han acreditat al venedor amb èxit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. | Mostra l'identificador de la comanda principal en lloc de l'identificador de subordre del proveïdor. | Details | |
|
Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Mostra l'identificador de la comanda principal en lloc de l'identificador de subordre del proveïdor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred trying to delete vendor ID #%d | S'ha produït un error en intentar suprimir l'identificador de proveïdor #%d | Details | |
|
An error occurred trying to delete vendor ID #%d An error occurred trying to delete vendor ID #%d S'ha produït un error en intentar suprimir l'identificador de proveïdor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | Esteu intentant suprimir un proveïdor que no existeix! Identificador de proveïdor #%d | Details | |
|
You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d Esteu intentant suprimir un proveïdor que no existeix! Identificador de proveïdor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error updating term object for vendor ID #%d | S'ha produït un error en actualitzar l'objecte de terme per a l'identificador de proveïdor #%d | Details | |
|
Error updating term object for vendor ID #%d Error updating term object for vendor ID #%d S'ha produït un error en actualitzar l'objecte de terme per a l'identificador de proveïdor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No data to update for vendor ID #%d | No s'han d'actualitzar dades per a l'identificador de proveïdor #%d | Details | |
|
No data to update for vendor ID #%d No data to update for vendor ID #%d No s'han d'actualitzar dades per a l'identificador de proveïdor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | Esteu intentant actualitzar un proveïdor que no existeix! Identificador de proveïdor #%d | Details | |
|
You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d Esteu intentant actualitzar un proveïdor que no existeix! Identificador de proveïdor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as