Translations < Catalan < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	SKU	SKU	Details
SKU SKU SKU SKU You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:28 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:21 templates/emails/vendor-new-order.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order ID	ID reserva	Details
Order ID Order ID ID reserva ID reserva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:27 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order number	Número reserva	Details
Order number Order number Número reserva Número reserva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:19:14 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/commission-detail-table.php:54 templates/emails/plain/commission-detail-table.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- Select a location -	-Sel.lecciona localització -	Details
- Select a location - - Select a location - -Sel.lecciona localització - -Sel.lecciona localització - You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping.php:138 plugin-options/vendor-dashboard/shipping/settings-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Desar els canvis	Details
Save changes Save changes Desar els canvis Desar els canvis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:19:37 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.	Trieu el mètode d'enviament que voleu afegir. Només s'enumeren els mètodes d'enviament que admeten zones.	Details
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed. Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed. Trieu el mètode d'enviament que voleu afegir. Només s'enumeren els mètodes d'enviament que admeten zones. Trieu el mètode d'enviament que voleu afegir. Només s'enumeren els mètodes d'enviament que admeten zones. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.	També s'admeten codis postals que contenen comodins (p. ex., CB23*) i intervals totalment numèrics (p. ex., <code>90210...99000</code>).	Details
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Postcodes containing wildcards (e.g. CB23) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. També s'admeten codis postals que contenen comodins (p. ex., CB23) i intervals totalment numèrics (p. ex., <code>90210...99000</code>).* També s'admeten codis postals que contenen comodins (p. ex., CB23*) i intervals totalment numèrics (p. ex., <code>90210...99000</code>). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List 1 postcode per line	Llista 1 codi postal per línia	Details
List 1 postcode per line List 1 postcode per line Llista 1 codi postal per línia Llista 1 codi postal per línia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:20:46 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit to specific ZIP/postcodes	Limitat a codis postals específics	Details
Limit to specific ZIP/postcodes Limit to specific ZIP/postcodes Limitat a codis postals específics Limitat a codis postals específics You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store name	Nom botiga	Details
Store name Store name Nom botiga Nom botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	commission	Comissió comissions	Details
Singular: commission Comissió Comissió You have to log in to edit this translation. Plural: commissions comissions comissions You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id. Date added (GMT): 2022-12-18 13:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store email	Correu electrònic botiga	Details
Store email Store email Correu electrònic botiga Correu electrònic botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	Localització	Details
Location Location Localització Localització You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/new-vendor-detail-table.php:44 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search commissions	Cercar comissions	Details
Search commissions Search commissions Cercar comissions Cercar comissions You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/views/commissions-list-table.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Qty	Details
Qty Qty Qty Qty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 13:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48 templates/emails/vendor-new-order.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

SKU

SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:18:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:28 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:21 templates/emails/vendor-new-order.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order ID

ID reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:19:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/commissions-bulk-table.php:27 templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order number

Número reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:19:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/commission-detail-table.php:54 templates/emails/plain/commission-detail-table.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

- Select a location -

-Sel.lecciona localització -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping.php:138 plugin-options/vendor-dashboard/shipping/settings-options.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

Desar els canvis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:19:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.

Trieu el mètode d'enviament que voleu afegir. Només s'enumeren els mètodes d'enviament que admeten zones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:20:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

També s'admeten codis postals que contenen comodins (p. ex., CB23*) i intervals totalment numèrics (p. ex., <code>90210...99000</code>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:20:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List 1 postcode per line

Llista 1 codi postal per línia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:20:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit to specific ZIP/postcodes

Limitat a codis postals específics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:21:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56 includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store name

Nom botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:21:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: commission

Comissió

You have to log in to edit this translation.

Plural: commissions

comissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id.

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:22:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store email

Correu electrònic botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 13:22:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57 templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49 templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25