Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 98
Prio Original string Translation —
Gateway ID ID de la passarel·la Details

Gateway ID

Gateway ID

ID de la passarel·la

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 14:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateways.php:151
Priority:
normal
More links:
Gateway Pasarel.la Details

Gateway

Gateway

Pasarel.la

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 14:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateways.php:150
Priority:
normal
More links:
Required [Admin]: Part of Required xxx plugin Obligatori Details

Required

Required

Obligatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Part of Required xxx plugin
Date added (GMT):
2022-12-18 14:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:376
Priority:
normal
More links:
Refund policy [single Product Page]: Shipping tab subtitle Política de reemborsament Details

Refund policy

Refund policy

Política de reemborsament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[single Product Page]: Shipping tab subtitle
Date added (GMT):
2022-12-18 14:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:827
Priority:
normal
More links:
Shipping policy [single Product Page]: Shipping tab subtitle Política d'enviament Details

Shipping policy

Shipping policy

Política d'enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[single Product Page]: Shipping tab subtitle
Date added (GMT):
2022-12-18 14:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:826
Priority:
normal
More links:
Shipping from [part of]: Shipping from Italy Enviament des de Details

Shipping from

Shipping from

Enviament des de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[part of]: Shipping from Italy
Date added (GMT):
2022-12-18 14:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:825
Priority:
normal
More links:
from [part of]: Ready to ship in x business day From Italy Des de Details

from

from

Des de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[part of]: Ready to ship in x business day From Italy
Date added (GMT):
2022-12-18 14:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:824
Priority:
normal
More links:
Ready to ship in [part of]: Ready to ship in x business day A punt per enviar Details

Ready to ship in

Ready to ship in

A punt per enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[part of]: Ready to ship in x business day
Date added (GMT):
2022-12-18 14:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:823
Priority:
normal
More links:
Processing time [single Product Page]: Shipping tab subtitle Temps de processament Details

Processing time

Processing time

Temps de processament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[single Product Page]: Shipping tab subtitle
Date added (GMT):
2022-12-18 14:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:822
Priority:
normal
More links:
Shipping info [Single Product Page]: Tab name for shipping information Informació d'enviament Details

Shipping info

Shipping info

Informació d'enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Single Product Page]: Tab name for shipping information
Date added (GMT):
2022-12-18 14:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-admin.php:832
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:773
Priority:
normal
More links:
Sold by Cart details: Product sold by Venut per Details

Sold by

Sold by

Venut per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cart details: Product sold by
Date added (GMT):
2022-12-18 14:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-frontend.php:638
Priority:
normal
More links:
Item sold Article venut Details

Item sold

Item sold

Article venut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 14:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:453
Priority:
normal
More links:
Message: %s Missatge: %s Details

Message: %s

Message: %s

Missatge: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the user message.
Date added (GMT):
2022-12-18 14:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:351
Priority:
normal
More links:
Please, no spam here. Si us plau, correu brossa aquí no Details

Please, no spam here.

Please, no spam here.

Si us plau, correu brossa aquí no

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:179
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the Terms & Conditions He llegit i accepto els Termes i condicions Details

I have read and accept the Terms & Conditions

I have read and accept the Terms & Conditions

He llegit i accepto els Termes i condicions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 14:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:60
Priority:
normal
More links:
1 … 87 88 89 90 91 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as