| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in Order table details | a | Details | |
| Parent Order [Admin] Order table column | Reserva principal | Details | |
| Vendor [Admin] Order table column | Venedor | Details | |
| Suborders [Admin] Order table column | Subordres | Details | |
| status | Estat | Details | |
| Updated by admin: Order note | Actualitzat per l'administrador | Details | |
|
Updated by admin: Updated by admin: Actualitzat per l'administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by strftime | %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p | Details | |
|
%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sync with vendor's suborders: Order note | Sync amb suborders venedors | Details | |
|
Sync with vendor's suborders: Sync with vendor's suborders: Sync amb suborders venedors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Canceled order (to vendor) | Comanda cancel·lada (al venedor) | Details | |
|
Canceled order (to vendor) Canceled order (to vendor) Comanda cancel·lada (al venedor) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New order (to vendor) | Reserva nova (al venedor) | Details | |
|
New order (to vendor) New order (to vendor) Reserva nova (al venedor) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount to pay Single order label | Quantitat a pagar | Details | |
|
Amount to pay Amount to pay Quantitat a pagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission amount | Quantitat de comissió | Details | |
|
Commission amount Commission amount Quantitat de comissió You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded amount Single order label | Import reemborsat | Details | |
|
Refunded amount Refunded amount Import reemborsat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on shipping price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) | sobre el preu d'enviament | Details | |
|
on shipping price on shipping price sobre el preu d'enviament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on product price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) | sobre el preu del producte | Details | |
|
on product price on product price sobre el preu del producte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as