Translations < German < YITH WooCommerce Multi Vendor

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

← 1 … 65 66 67 68 69 … 100 →

Prio	Original string	Translation	—
	with tax part of: tax included or tax excluded	mit Steuern	Details
with tax with tax mit Steuern mit Steuern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of: tax included or tax excluded Date added (GMT): 2020-10-22 18:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credited to the vendor [Admin]: Option description	dem Verkäufer gutgeschrieben	Details
credited to the vendor credited to the vendor dem Verkäufer gutgeschrieben dem Verkäufer gutgeschrieben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-10-22 18:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:532 includes/class-yith-vendors-commissions.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description	Aufteilung nach Prozentsatz zwischen Administrator und Anbieter	Details
split by percentage between admin and vendor split by percentage between admin and vendor Aufteilung nach Prozentsatz zwischen Administrator und Anbieter Aufteilung nach Prozentsatz zwischen Administrator und Anbieter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-10-22 18:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	credited to the website admin [Admin]: Option description	dem Website-Administrator gutgeschrieben	Details
credited to the website admin credited to the website admin dem Website-Administrator gutgeschrieben dem Website-Administrator gutgeschrieben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]: Option description Date added (GMT): 2020-10-22 18:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:530 includes/class-yith-vendors-commissions.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	speichern	Details
Save Save speichern speichern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-22 18:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/admin/views/emails-list.php:84 templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total: %s	Gesamt: %s	Details
Total: %s Total: %s Gesamt: %s Gesamt: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s The commission cost. Date added (GMT): 2020-10-23 16:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s funds added to vendor funds' balance.	%s Mittel aus dem Fondsguthaben des Anbieters	Details
%s funds added to vendor funds' balance. %s funds added to vendor funds' balance. %s Mittel aus dem Fondsguthaben des Anbieters %s Mittel aus dem Fondsguthaben des Anbieters You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s stand for the refund amount. Date added (GMT): 2020-10-23 16:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed %1$s from funds for commission %2$s.	%s aus den Mitteln für Provision %s entfernt	Details
Removed %1$s from funds for commission %2$s. Removed %1$s from funds for commission %2$s. %s aus den Mitteln für Provision %s entfernt %s aus den Mitteln für Provision %s entfernt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2020-10-23 16:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added %1$s funds for commission %2$s.	%s zu den Mitteln für Provision %s hinzugefügt	Details
Added %1$s funds for commission %2$s. Added %1$s funds for commission %2$s. %s zu den Mitteln für Provision %s hinzugefügt %s zu den Mitteln für Provision %s hinzugefügt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id. Date added (GMT): 2020-11-01 17:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Provisionsbetrag für erstattete Bestellungen vom Guthaben des Anbieters entfernt. Bitte beachten Sie: Der Saldo des Anbieters kann ein negativer Wert sein.	Details
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Provisionsbetrag für erstattete Bestellungen vom Guthaben des Anbieters entfernt. Bitte beachten Sie: Der Saldo des Anbieters kann ein negativer Wert sein. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Provisionsbetrag für erstattete Bestellungen vom Guthaben des Anbieters entfernt. Bitte beachten Sie: Der Saldo des Anbieters kann ein negativer Wert sein. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-23 17:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund commissions	Rückerstattungsprovisionen	Details
Refund commissions Refund commissions Rückerstattungsprovisionen Rückerstattungsprovisionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-23 17:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, read and accept the Privacy Policy.	Bitte lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen	Details
Please, read and accept the Privacy Policy. Please, read and accept the Privacy Policy. Bitte lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen Bitte lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-10-23 17:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page	Die %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen erneut von dieser Seite	Details
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page Die %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen erneut von dieser Seite Die %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen erneut von dieser Seite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2020-10-23 17:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page	%s und %s wurden geändert und Ihr Profil wird in %s Tagen deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite	Details
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page %s und %s wurden geändert und Ihr Profil wird in %s Tagen deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite %s und %s wurden geändert und Ihr Profil wird in %s Tagen deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval. Date added (GMT): 2020-10-23 17:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page	%s und %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite	Details
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page %s und %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite %s und %s wurden geändert und Ihr Profil wurde für den Verkauf deaktiviert. Um es wieder zu aktivieren, akzeptieren Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen erneut von dieser Seite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title. Date added (GMT): 2020-10-23 17:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 65 66 67 68 69 … 100 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links