Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 87 88 89 90 91 100
Prio Original string Translation
Vendor ID Verkäufer ID Details

Vendor ID

Vendor ID

Verkäufer ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:206
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:444
Priority:
normal
More links:
User ID Benutzeridentifikation Details

User ID

User ID

Benutzeridentifikation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:205
Priority:
normal
More links:
Refer to Order ID Siehe Bestellnummer Details

Refer to Order ID

Refer to Order ID

Siehe Bestellnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:204
Priority:
normal
More links:
Commission ID Provisions-ID Details

Commission ID

Commission ID

Provisions-ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:203
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:513
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:569
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:26
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:19
Priority:
normal
More links:
Vendor Commissions Data Kommissionsdaten des Verkäufers Details

Vendor Commissions Data

Vendor Commissions Data

Kommissionsdaten des Verkäufers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-07 20:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:71
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:93
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:247
Priority:
normal
More links:
Vendor Data Anbieterdaten Details

Vendor Data

Vendor Data

Anbieterdaten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:63
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:101
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:155
Priority:
normal
More links:
We share information with third parties who help us provide commissions payments to you. Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns dabei helfen, Ihnen Auszahlungen zu leisten. Details

We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.

We share information with third parties who help us provide commissions payments to you.

Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns dabei helfen, Ihnen Auszahlungen zu leisten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:550
Priority:
normal
More links:
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full"> PayPal-Datenschutzrichtlinie </a>. Details

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Weitere Informationen finden Sie unter <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full"> PayPal-Datenschutzrichtlinie </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:546
Priority:
normal
More links:
We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Wir senden Zahlungen an Anbieter über PayPal. Bei der Verarbeitung von Zahlungen werden einige Ihrer Daten an PayPal weitergegeben, einschließlich Informationen, die zur Verarbeitung oder Unterstützung der Zahlung erforderlich sind, z. B. die Kaufsumme und die Rechnungsinformationen. Details

We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We send payments to vendors through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Wir senden Zahlungen an Anbieter über PayPal. Bei der Verarbeitung von Zahlungen werden einige Ihrer Daten an PayPal weitergegeben, einschließlich Informationen, die zur Verarbeitung oder Unterstützung der Zahlung erforderlich sind, z. B. die Kaufsumme und die Rechnungsinformationen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:545
Priority:
normal
More links:
Data about payments Daten zu Zahlungen Details

Data about payments

Data about payments

Daten zu Zahlungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:539
Priority:
normal
More links:
Data concerning commissions earned by the vendor Daten zu Provisionen des Anbieters Details

Data concerning commissions earned by the vendor

Data concerning commissions earned by the vendor

Daten zu Provisionen des Anbieters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:538
Priority:
normal
More links:
Vendor information Anbieterinformationen Details

Vendor information

Vendor information

Anbieterinformationen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:537
Priority:
normal
More links:
The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments. Zum Starten eines Vendor-Shops sind folgende Informationen erforderlich: Name und Geschäftsbeschreibung, Header-Bild, Shop-Logo, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Mehrwertsteuer/SSN, rechtliche Hinweise, Links zu sozialen Profilen (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), Zahlungsinformationen (IBAN- und PayPal-E-Mail), Informationen zu Provisionen und ausgegebenen Zahlungen. Details

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

Zum Starten eines Vendor-Shops sind folgende Informationen erforderlich: Name und Geschäftsbeschreibung, Header-Bild, Shop-Logo, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Mehrwertsteuer/SSN, rechtliche Hinweise, Links zu sozialen Profilen (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), Zahlungsinformationen (IBAN- und PayPal-E-Mail), Informationen zu Provisionen und ausgegebenen Zahlungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-23 16:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:530
Priority:
normal
More links:
Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale. Anbieterinformationen: Wir werden diese Daten verwenden, um ein Anbieterprofil zu erstellen, mit dem sie Produkte auf dieser Website gegen eine Provision verkaufen können. Details

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Anbieterinformationen: Wir werden diese Daten verwenden, um ein Anbieterprofil zu erstellen, mit dem sie Produkte auf dieser Website gegen eine Provision verkaufen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 13:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:529
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the registration and checkout processes on our store. Wir sammeln Informationen über Sie während des Registrierungs- und Bestellvorgangs in unserem Geschäft. Details

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

Wir sammeln Informationen über Sie während des Registrierungs- und Bestellvorgangs in unserem Geschäft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 13:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:526
Priority:
normal
More links:
1 87 88 89 90 91 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as