Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 88 89 90 91 92 100
Prio Original string Translation
Registration Date GMT Registrierungsdatum GMT Details

Registration Date GMT

Registration Date GMT

Registrierungsdatum GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:574
Priority:
normal
More links:
Registration Date Registrierungsdatum Details

Registration Date

Registration Date

Registrierungsdatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:573
Priority:
normal
More links:
Commission Rate (%) Provisionssatz (%) Details

Commission Rate (%)

Commission Rate (%)

Provisionssatz (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:572
Priority:
normal
More links:
Vendor Bank Account Anbieter Bank Account Details

Vendor Bank Account

Vendor Bank Account

Anbieter Bank Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:571
Priority:
normal
More links:
Store Email E-Mail speichern Details

Store Email

Store Email

E-Mail speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 19:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:568
Priority:
normal
More links:
Store Location Standort Details

Store Location

Store Location

Standort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 14:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:567
  • includes/widgets/class-yith-vendors-store-location-widget.php:66
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um Bestellungen zu erfüllen, Rückerstattungen zu verarbeiten und Sie zu unterstützen. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um Bestellungen zu erfüllen, Rückerstattungen zu verarbeiten und Sie zu unterstützen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:541
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:529
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen: Details

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 20:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:535
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:528
Priority:
normal
More links:
Who on our team has access Wer in unserem Team hat Zugriff Details

Who on our team has access

Who on our team has access

Wer in unserem Team hat Zugriff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:527
Priority:
normal
More links:
Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made. Erforderliche Daten zum Starten eines Geschäfts: Name und Beschreibung des Geschäfts, Header-Bild, Logo des Geschäfts, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mehrwertsteuer/SSN, rechtliche Hinweise, Links zu sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), Zahlungsinformationen (IBAN- und PayPal-E-Mail-Adresse), Informationen zu Provisionen und geleisteten Zahlungen. Details

Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made.

Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made.

Erforderliche Daten zum Starten eines Geschäfts: Name und Beschreibung des Geschäfts, Header-Bild, Logo des Geschäfts, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mehrwertsteuer/SSN, rechtliche Hinweise, Links zu sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), Zahlungsinformationen (IBAN- und PayPal-E-Mail-Adresse), Informationen zu Provisionen und geleisteten Zahlungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-23 16:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:524
Priority:
normal
More links:
Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales. Anbieterdaten: Wir werden diese Informationen verwenden, um Anbieterprofile zu erstellen und ihnen zu ermöglichen, ihre Produkte auf der Website gegen eine Verkaufsprovision zu verkaufen. Details

Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales.

Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales.

Anbieterdaten: Wir werden diese Informationen verwenden, um Anbieterprofile zu erstellen und ihnen zu ermöglichen, ihre Produkte auf der Website gegen eine Verkaufsprovision zu verkaufen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:523
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Beim besuch unserer Seite werden Sie registriert. Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Beim besuch unserer Seite werden Sie registriert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 14:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:527
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:521
Priority:
normal
More links:
What we collect and store Was wir sammeln und speichern Details

What we collect and store

What we collect and store

Was wir sammeln und speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:520
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the checkout process on our store. Wir sammeln Informationen über Sie während des Bestellvorgangs in unserem Geschäft. Details

We collect information about you during the checkout process on our store.

We collect information about you during the checkout process on our store.

Wir sammeln Informationen über Sie während des Bestellvorgangs in unserem Geschäft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:519
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy. Diese Beispielsprache enthält die Grundlagen dazu, welche persönlichen Daten Ihr Geschäft möglicherweise sammelt, speichert und weitergibt und wer möglicherweise Zugriff auf diese Daten hat. Abhängig davon, welche Einstellungen aktiviert sind und welche zusätzlichen Plugins verwendet werden, variieren die spezifischen Informationen, die von Ihrem Geschäft geteilt werden. Wir empfehlen, einen Anwalt zu konsultieren, wenn Sie entscheiden, welche Informationen in Ihrer Datenschutzrichtlinie offengelegt werden sollen. Details

This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy.

This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy.

Diese Beispielsprache enthält die Grundlagen dazu, welche persönlichen Daten Ihr Geschäft möglicherweise sammelt, speichert und weitergibt und wer möglicherweise Zugriff auf diese Daten hat. Abhängig davon, welche Einstellungen aktiviert sind und welche zusätzlichen Plugins verwendet werden, variieren die spezifischen Informationen, die von Ihrem Geschäft geteilt werden. Wir empfehlen, einen Anwalt zu konsultieren, wenn Sie entscheiden, welche Informationen in Ihrer Datenschutzrichtlinie offengelegt werden sollen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 13:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:516
Priority:
normal
More links:
1 88 89 90 91 92 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as