Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (0) • Untranslated (1,465) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 98
Prio Original string Translation —
Delete [Admin]Announcement bulk action Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin]Announcement bulk action
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-announcements-list-table.php:198
Priority:
normal
More links:
Are new to the site [Admin] Announcement field label Son nuevos en el sitio Details

Are new to the site

Are new to the site

Son nuevos en el sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:235
Priority:
normal
More links:
Achieved a specific amount in sales [Admin] Announcement field label Consiguen una cantidad específica de ventas Details

Achieved a specific amount in sales

Achieved a specific amount in sales

Consiguen una cantidad específica de ventas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:234
Priority:
normal
More links:
Achieved a specific number of sales [Admin] Announcement field label Consiguen un número determinado de ventas Details

Achieved a specific number of sales

Achieved a specific number of sales

Consiguen un número determinado de ventas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:233
Priority:
normal
More links:
Are being reported by users [Admin] Announcement field label Son informados por los usuarios Details

Are being reported by users

Are being reported by users

Son informados por los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:232
Priority:
normal
More links:
Have not entered VAT/SSN [Admin] Announcement field label No han introducido el CIF/NIF/NIE Details

Have not entered VAT/SSN

Have not entered VAT/SSN

No han introducido el CIF/NIF/NIE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:231
Priority:
normal
More links:
Have not accepted the Terms & Conditions [Admin] Announcement field label No han aceptado los términos y condiciones Details

Have not accepted the Terms & Conditions

Have not accepted the Terms & Conditions

No han aceptado los términos y condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:230
Priority:
normal
More links:
Have not accepted the Privacy Policy [Admin] Announcement field label No han aceptado la política de privacidad Details

Have not accepted the Privacy Policy

Have not accepted the Privacy Policy

No han aceptado la política de privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-08-11 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:229
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon. [Admin] Announcement field label Activa esta opción para que los vendedores puedan descartar el anuncio mediante un icono de cierre. Details

Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon.

Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon.

Activa esta opción para que los vendedores puedan descartar el anuncio mediante un icono de cierre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:213
Priority:
normal
More links:
Vendors can dismiss the notice [Admin] Announcement field label Los vendedores pueden descartar el aviso Details

Vendors can dismiss the notice

Vendors can dismiss the notice

Los vendedores pueden descartar el aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:212
Priority:
normal
More links:
Schedule end date [Admin] Announcement field label Programa la fecha de finalización Details

Schedule end date

Schedule end date

Programa la fecha de finalización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:199
Priority:
normal
More links:
Schedule start date [Admin] Announcement field label Programa la fecha de inicio Details

Schedule start date

Schedule start date

Programa la fecha de inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:186
Priority:
normal
More links:
Set a start and end date and time [Admin] Announcement field label Establece una fecha y hora de inicio y finalización Details

Set a start and end date and time

Set a start and end date and time

Establece una fecha y hora de inicio y finalización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:182
Priority:
normal
More links:
Publish it now and remove it manually [Admin] Announcement field label Publícalo ahora y elimínalo manualmente Details

Publish it now and remove it manually

Publish it now and remove it manually

Publícalo ahora y elimínalo manualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:181
Priority:
normal
More links:
Schedule announcement [Admin] Announcement field label Programa un anuncio Details

Schedule announcement

Schedule announcement

Programa un anuncio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2024-10-29 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:177
Priority:
normal
More links:
1 … 47 48 49 50 51 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as