Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 98
Prio Original string Translation
Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible. Explícanos el problema. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Details

Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible.

Explain the issue to us. We will contact you as soon as possible.

Explícanos el problema. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:56
Priority:
normal
More links:
Your email address Tu dirección de correo electrónico Details

Your email address

Your email address

Tu dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:52
Priority:
normal
More links:
Your name Tu nombre Details

Your name

Your name

Tu nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/single-product/abuse.php:48
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the Privacy Policy for Vendors He leído y acepto la política de privacidad para vendedores Details

I have read and accept the Privacy Policy for Vendors

I have read and accept the Privacy Policy for Vendors

He leído y acepto la política de privacidad para vendedores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:90
Priority:
normal
More links:
%1$s average rating (%2$d review)
  • Valoración media: %1$s (%2$d valoración)
  • Valoración media: %1$s (%2$d valoraciones)
Details

Singular: %1$s average rating (%2$d review)

Valoración media: %1$s (%2$d valoración)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s average rating (%2$d reviews)

Valoración media: %1$s (%2$d valoraciones)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s stand for the average rating value, %2$d stand for the number of reviews.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/loop/store-info.php:57
Priority:
normal
More links:
Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below. Tu nombre de usuario es %1$s. Para completar el registro de tu cuenta y empezar a gestionar la tienda, debes establecer una contraseña haciendo clic en el siguiente enlace. Details

Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below.

Your username is %1$s. To complete your account's registration and start managing the store, you must set a password by clicking on the link below.

Tu nombre de usuario es %1$s. Para completar el registro de tu cuenta y empezar a gestionar la tienda, debes establecer una contraseña haciendo clic en el siguiente enlace.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:34
Priority:
normal
More links:
Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member! ¡El vendedor %1$s en %2$s ha añadido tu correo electrónico como miembro del personal! Details

Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member!

Vendor %1$s on %2$s has added your email as staff member!

¡El vendedor %1$s en %2$s ha añadido tu correo electrónico como miembro del personal!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: Vendor name, %2$s: Site title
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:31
Priority:
normal
More links:
For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s. Para más información y empezar a gestionar la tienda, vete a tu cuenta: %1$s. Details

For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s.

For more information and to start managing the store, go to your account: %1$s.

Para más información y empezar a gestionar la tienda, vete a tu cuenta: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: My account link
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:38
  • templates/emails/plain/new-vendor-staff-member.php:38
Priority:
normal
More links:
Click here to set your new password Haz clic aquí para establecer tu nueva contraseña Details

Click here to set your new password

Click here to set your new password

Haz clic aquí para establecer tu nueva contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:34
Priority:
normal
More links:
Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member! ¡El vendedor <b>%1$s</b> en <b>%2$s</b> ha añadido tu correo electrónico como miembro del personal! Details

Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member!

Vendor <b>%1$s</b> on <b>%2$s</b> has added your email as staff member!

¡El vendedor <b>%1$s</b> en <b>%2$s</b> ha añadido tu correo electrónico como miembro del personal!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: Vendor name, %2$s: Site title
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:29
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s: Customer username translators: %s: Customer username.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/new-vendor-staff-member.php:27
  • templates/emails/plain/vendor-new-account.php:24
  • templates/emails/vendor-new-account.php:28
  • templates/emails/vendor-rejected-account.php:23
Priority:
normal
More links:
Details of unpaid commissions Detalles de las comisiones no pagadas Details

Details of unpaid commissions

Details of unpaid commissions

Detalles de las comisiones no pagadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:26
Priority:
normal
More links:
This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually. Esta opción activa automáticamente a los vendedores tras el registro. Si la desactivas, el administrador debe activar cada cuenta de vendedor manualmente. Details

This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually.

This option automatically enables vendors after registration. If you disable it, the administrator must enable each vendor account manually.

Esta opción activa automáticamente a los vendedores tras el registro. Si la desactivas, el administrador debe activar cada cuenta de vendedor manualmente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable vendor accounts automatically Activa automáticamente las cuentas de los vendedores Details

Enable vendor accounts automatically

Enable vendor accounts automatically

Activa automáticamente las cuentas de los vendedores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Search for a page... Buscar una página... Details

Search for a page...

Search for a page...

Buscar una página...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:41
Priority:
normal
More links:
1 53 54 55 56 57 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as