Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,465) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 98
Prio Original string Translation —
SKU SKU Details

SKU

SKU

SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:28
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:21
  • templates/emails/vendor-new-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Order ID ID del pedido Details

Order ID

Order ID

ID del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:27
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:20
Priority:
normal
More links:
Order number Número de pedido Details

Order number

Order number

Número de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/commission-detail-table.php:54
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:38
Priority:
normal
More links:
- Select a location - - Elige una ubicación - Details

- Select a location -

- Select a location -

- Elige una ubicación -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping.php:138
  • plugin-options/vendor-dashboard/shipping/settings-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Save changes Guardar cambios Details

Save changes

Save changes

Guardar cambios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:123
Priority:
normal
More links:
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed. Elige el método de envío que deseas añadir. Solo los métodos de envío que sean compatibles con las zonas se añadirán a la lista. Details

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.

Elige el método de envío que deseas añadir. Solo los métodos de envío que sean compatibles con las zonas se añadirán a la lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:84
Priority:
normal
More links:
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. También se admiten códigos postales que contienen comodines (por ejemplo, CB23*) y rangos totalmente numéricos (por ejemplo, <code>90210...99000</code>). Details

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

También se admiten códigos postales que contienen comodines (por ejemplo, CB23*) y rangos totalmente numéricos (por ejemplo, <code>90210...99000</code>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62
Priority:
normal
More links:
List 1 postcode per line Lista 1 código postal por línea Details

List 1 postcode per line

List 1 postcode per line

Lista 1 código postal por línea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60
Priority:
normal
More links:
Limit to specific ZIP/postcodes Limita a código postal/códigos postales específicos Details

Limit to specific ZIP/postcodes

Limit to specific ZIP/postcodes

Limita a código postal/códigos postales específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58
Priority:
normal
More links:
Store name Nombre de tienda Details

Store name

Store name

Nombre de tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19
Priority:
normal
More links:
commission
  • comisión
  • comisiones
Details

Singular: commission

comisión

You have to log in to edit this translation.

Plural: commissions

comisiones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445
Priority:
normal
More links:
Store email Correo electrónico de la tienda Details

Store email

Store email

Correo electrónico de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Location Ubicación Details

Location

Location

Ubicación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:44
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:22
Priority:
normal
More links:
Search commissions Buscar comisiones Details

Search commissions

Search commissions

Buscar comisiones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/views/commissions-list-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Qty Cantidad Details

Qty

Qty

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48
  • templates/emails/vendor-new-order.php:62
Priority:
normal
More links:
1 … 68 69 70 71 72 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as