Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (375) • Untranslated (668) • Waiting (293) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 99
Prio Original string Translation —
Saved! You have to log in to add a translation. Details

Saved!

Saved!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:84
Priority:
normal
More links:
Manually sent Envoyé manuellement Details

Manually sent

Manually sent

Envoyé manuellement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-29 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:44
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Customer

Client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-29 08:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:40
Priority:
normal
More links:
Active Email list header You have to log in to add a translation. Details

Active

Active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email list header
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:16
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Email list header Destinataire(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinataire(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Email list header
Date added (GMT):
2025-04-29 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:15
Priority:
normal
More links:
Email Email list header Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Email list header
Date added (GMT):
2025-04-29 08:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:14
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete vendor %s? [Admin]Vendor delete modal message. %s placeholder for vendor name You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete vendor %s?

Are you sure you want to delete vendor %s?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin]Vendor delete modal message. %s placeholder for vendor name
Comment:
translators: %s is the vendor name.
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:487
Priority:
normal
More links:
Reject Vendor status action Rejeter Details

Reject

Reject

Rejeter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Vendor status action
Date added (GMT):
2025-04-29 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:365
Priority:
normal
More links:
Approve Vendor status action Approuver Details

Approve

Approve

Approuver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Vendor status action
Date added (GMT):
2025-04-29 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Delete

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-29 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreavrl
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
and embark on this new adventure! You have to log in to add a translation. Details

and embark on this new adventure!

and embark on this new adventure!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:608
Priority:
normal
More links:
Create a custom registration form for <mark>your vendors</mark> You have to log in to add a translation. Details

Create a custom registration form for <mark>your vendors</mark>

Create a custom registration form for <mark>your vendors</mark>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:607
Priority:
normal
More links:
The All-In-One solution to turn your shop into a powerful marketplace You have to log in to add a translation. Details

The All-In-One solution to turn your shop into a powerful marketplace

The All-In-One solution to turn your shop into a powerful marketplace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:595
Priority:
normal
More links:
Advanced options for managing your marketplace. [Admin]Panel tab description You have to log in to add a translation. Details

Advanced options for managing your marketplace.

Advanced options for managing your marketplace.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin]Panel tab description
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:337
Priority:
normal
More links:
Other [Admin]Panel tab name You have to log in to add a translation. Details

Other

Other

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin]Panel tab name
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:336
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as