Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

← 1 … 95 96 97 98 99 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order	Communiquez cette ID pour toute communication avec l'administrateur du site relative à cette commande	Details
Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order Communiquez cette ID pour toute communication avec l'administrateur du site relative à cette commande Communiquez cette ID pour toute communication avec l'administrateur du site relative à cette commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to main order Admin: single order page. Link to parent order	Revenir à la commande principale	Details
Return to main order Return to main order Revenir à la commande principale Revenir à la commande principale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: single order page. Link to parent order Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor deleted.	Vendeur supprimé	Details
Singular: Vendor deleted. Plural: Vendors deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Vendeur supprimé Vendeur supprimé You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:456 includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendors.php:247 includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:320 includes/admin/views/commission-details.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent order ID Admin: Single order page. Parent order details box	ID commande parente	Details
Parent order ID Parent order ID ID commande parente ID commande parente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin: Single order page. Parent order details box Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent order Admin: Single order page. Parent order details box	Commande parente	Details
Parent order Parent order Commande parente Commande parente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: Single order page. Parent order details box Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.	Note : depuis cette boîte vous pouvez gérer les statuts des factures intermédiaires associées à un vendeur individuel.	Details
Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors. Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors. Note : depuis cette boîte vous pouvez gérer les statuts des factures intermédiaires associées à un vendeur individuel. Note : depuis cette boîte vous pouvez gérer les statuts des factures intermédiaires associées à un vendeur individuel. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suborders Admin: Single order page. Suborder details box	Factures intermédiaires	Details
Suborders Suborders Factures intermédiaires Factures intermédiaires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: Single order page. Suborder details box Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in Order table details	dans	Details
in in dans dans You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order table details Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Order [Admin] Order table column	Ordre des parents	Details
Parent Order Parent Order Ordre des parents Ordre des parents You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2020-12-28 17:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor [Admin] Order table column	Vendeur	Details
Vendor Vendor Vendeur Vendeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suborders [Admin] Order table column	Factures intermédiaires	Details
Suborders Suborders Factures intermédiaires Factures intermédiaires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo Last updated by: licandro References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	status	Statut	Details
status status Statut Statut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated by admin: Order note	Mis à jour par l'administrateur:	Details
Updated by admin: Updated by admin: Mis à jour par l'administrateur: Mis à jour par l'administrateur: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note Date added (GMT): 2020-12-28 17:37:47 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:120 includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by strftime	%b %d, %Y @ %I:%M %p	Details
%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %b %d, %Y @ %I:%M %p %b %d, %Y @ %I:%M %p You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Order date parsed by strftime Comment: translators: %1$s: Username of whi reported the abuse, %2$s: Abuse date. Date added (GMT): 2020-12-28 17:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: licandro References: includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync with vendor's suborders: Order note	Sync avec les factures intermédiaires du vendeur :	Details
Sync with vendor's suborders: Sync with vendor's suborders: Sync avec les factures intermédiaires du vendeur : Sync avec les factures intermédiaires du vendeur : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note Date added (GMT): 2020-07-22 13:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 95 96 97 98 99 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links