Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (375) • Untranslated (668) • Waiting (293) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99
Prio Original string Translation —
Canceled order (to vendor) Commande annulée (au vendeur) Details

Canceled order (to vendor)

Canceled order (to vendor)

Commande annulée (au vendeur)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders.php:1199
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:44
Priority:
normal
More links:
New order (to vendor) Nouvelle commande (au vendeur) Details

New order (to vendor)

New order (to vendor)

Nouvelle commande (au vendeur)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-vendors-orders.php:1198
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:50
Priority:
normal
More links:
Amount to pay Single order label Montant à payer Details

Amount to pay

Amount to pay

Montant à payer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Single order label
Date added (GMT):
2020-12-28 17:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:562
Priority:
normal
More links:
Commission amount Montant de la commission Details

Commission amount

Commission amount

Montant de la commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:557
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:208
Priority:
normal
More links:
Refunded amount Single order label Montant remboursé Details

Refunded amount

Refunded amount

Montant remboursé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Single order label
Date added (GMT):
2020-12-28 17:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:541
Priority:
normal
More links:
on shipping price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) sur le prix d'expédition Details

on shipping price

on shipping price

sur le prix d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)
Date added (GMT):
2020-12-28 17:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:536
Priority:
normal
More links:
on product price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) sur le prix du produit. Details

on product price

on product price

sur le prix du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:535
Priority:
normal
More links:
coupon part of: coupon included or coupon excluded Code promo Details

coupon

coupon

Code promo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of: coupon included or coupon excluded
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:572
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:625
Priority:
normal
More links:
taxes part of: tax included or tax excluded taxe Details

taxes

taxes

taxe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
part of: tax included or tax excluded
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:613
Priority:
normal
More links:
excluded means: Vendor commission have been calculated: tax excluded exclu Details

excluded

excluded

exclu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
means: Vendor commission have been calculated: tax excluded
Date added (GMT):
2021-01-03 16:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:609
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:237
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:281
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:246
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:291
Priority:
normal
More links:
included means: Vendor commission have been calculated: tax included Inclu Details

included

included

Inclu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
means: Vendor commission have been calculated: tax included
Date added (GMT):
2021-01-03 16:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:237
  • includes/integrations/class-yith-cost-of-goods-support.php:281
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:246
  • includes/integrations/class-yith-wc-cog.php:291
Priority:
normal
More links:
Credited: %s Commission note Crédité: %s Details

Credited: %s

Credited: %s

Crédité: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Commission note
Comment:
translators: %s stand for the commission amount credited.
Date added (GMT):
2020-12-28 17:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:581
Priority:
normal
More links:
Refunded: %s Commission note Remboursé: %s Details

Refunded: %s

Refunded: %s

Remboursé: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Commission note
Comment:
translators: %s stand for the commission amount refunded.
Date added (GMT):
2020-12-28 17:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:534
Priority:
normal
More links:
Commissions [Part of] Vendor Commissions Commissions Details

Commissions

Commissions

Commissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Part of] Vendor Commissions
Date added (GMT):
2020-12-28 17:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:93
Priority:
normal
More links:
Commissions Commissions Details

Commissions

Commissions

Commissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard-panel.php:99
  • includes/class.yith-reports.php:118
  • includes/frontend-manager/class-yith-vendors-frontend-manager.php:409
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:48
  • includes/reports/class.yith-report-sale-commissions.php:260
Priority:
normal
More links:
1 … 96 97 98 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as