Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,337) Waiting (139) Fuzzy (0) Warnings (11)
1
Prio Original string Translation
Quantity: %s כַּמוּת Details

Quantity: %s

Quantity: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
כַּמוּת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s stand for the item quantity.
Date added (GMT):
2021-01-04 10:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:67
Priority:
normal
More links:
Order number: %s מספר הזמנה:% s Details

Order number: %s

Order number: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
מספר הזמנה:% s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2021-01-04 10:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:33
  • templates/emails/plain/vendor-new-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Order number: %s מספר הזמנה :% s Details

Order number: %s

Order number: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
מספר הזמנה :% s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2021-01-04 10:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:33
  • templates/emails/plain/vendor-new-order.php:33
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. The order is as follows: קיבלת הזמנה מ-% s. הסדר הוא כדלקמן: Details

You have received an order from %s. The order is as follows:

You have received an order from %s. The order is as follows:

Warning: Missing %s placeholder in translation.
קיבלת הזמנה מ-% s. הסדר הוא כדלקמן:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s stand for the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/vendor-new-order.php:31
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. The order is as follows: קיבלת הזמנה מ- % s. הסדר הוא כדלקמן: Details

You have received an order from %s. The order is as follows:

You have received an order from %s. The order is as follows:

Warning: Missing %s placeholder in translation.
קיבלת הזמנה מ- % s. הסדר הוא כדלקמן:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s stand for the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/vendor-new-order.php:31
Priority:
normal
More links:
Download %d הורד % d Details

Download %d

Download %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
הורד % d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %d is the index of the download.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:85
  • templates/emails/vendor-email-order-items.php:93
Priority:
normal
More links:
The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows: ההזמנה מס '% d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה : Details

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

Warning: Missing %d placeholder in translation.
ההזמנה מס '% d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: #%1$d is the order number, %2$s is the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:26
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:30
Priority:
normal
More links:
The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows: ההזמנה מס '%d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה : Details

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

The order #%1$d placed by %2$s has been cancelled. The order was as follows:

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ההזמנה מס '%d מ-% s בוטלה. פרטי ההזמנה :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: #%1$d is the order number, %2$s is the customer name.
Date added (GMT):
2021-01-05 07:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • templates/emails/plain/vendor-cancelled-order.php:26
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:30
Priority:
normal
More links:
Commission status changed from %1$s to %2$s. סטטוס הוועדה השתנה מ-% s ל-% s. Details

Commission status changed from %1$s to %2$s.

Commission status changed from %1$s to %2$s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
סטטוס הוועדה השתנה מ-% s ל-% s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s stand for the current commission status, %2$s is the new commission status.
Date added (GMT):
2021-01-05 08:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • includes/class-yith-vendors-commission.php:626
Priority:
normal
More links:
If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue? אם תמשיך, העמלה תשולם אוטומטית לספק באמצעות% gateway_name%. האם אתה רוצה להמשיך? Details

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

Warning: Missing %g placeholder in translation.
אם תמשיך, העמלה תשולם אוטומטית לספק באמצעות% gateway_name%. האם אתה רוצה להמשיך?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %gateway_name% is a placeholder for the gateway name.
Date added (GMT):
2021-01-06 06:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:68
Priority:
normal
More links:
If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue? אם תמשיך, העמלה תשולם אוטומטית לספק באמצעות% gateway_name %. האם אתה רוצה להמשיך? Details

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

Warning: Missing %g placeholder in translation.
אם תמשיך, העמלה תשולם אוטומטית לספק באמצעות% gateway_name %. האם אתה רוצה להמשיך?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %gateway_name% is a placeholder for the gateway name.
Date added (GMT):
2021-01-06 06:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex1108
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:68
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as