Translations < Italian < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	The %s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page	I %s sono stati modificati ed è stata disabilitata la vendita per il tuo account venditore. Per riattivarla, accetta le modifiche ai termini di servizio da questa pagina	Details
The %s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page The %s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page I %s sono stati modificati ed è stata disabilitata la vendita per il tuo account venditore. Per riattivarla, accetta le modifiche ai termini di servizio da questa pagina I %s sono stati modificati ed è stata disabilitata la vendita per il tuo account venditore. Per riattivarla, accetta le modifiche ai termini di servizio da questa pagina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for terms and conditions page title. Date added (GMT): 2022-07-27 14:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-premium.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	products [Admin] Option inline description	prodotti	Details
products products prodotti prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option inline description Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See billing and shipping info in the order details [Admin] Option label	Vedere le info di spedizione nei dettagli dell'ordine	Details
See billing and shipping info in the order details See billing and shipping info in the order details Vedere le info di spedizione nei dettagli dell'ordine Vedere le info di spedizione nei dettagli dell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See payment info in the order details [Admin] Option label	Vedere le info di pagamento nei dettagli dell'ordine	Details
See payment info in the order details See payment info in the order details Vedere le info di pagamento nei dettagli dell'ordine Vedere le info di pagamento nei dettagli dell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See customer info in the order details [Admin] Option label	Vedere le informazioni del cliente nei dettagli dell'ordine	Details
See customer info in the order details See customer info in the order details Vedere le informazioni del cliente nei dettagli dell'ordine Vedere le informazioni del cliente nei dettagli dell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit custom fields [Admin] Option label	Modificare i custom field	Details
Edit custom fields Edit custom fields Modificare i custom field Modificare i custom field You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send emails to the customers [Admin] Option label	Inviare email ai clienti	Details
Send emails to the customers Send emails to the customers Inviare email ai clienti Inviare email ai clienti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage refunds [Admin] Option label	Gestire i rimborsi	Details
Manage refunds Manage refunds Gestire i rimborsi Gestire i rimborsi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage orders [Admin] Option label	Gestire gli ordini	Details
Manage orders Manage orders Gestire gli ordini Gestire gli ordini You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regarding his/her orders, a vendor can: [Admin] Option label	Per quel che riguarda i suoi ordini, il venditore può:	Details
Regarding his/her orders, a vendor can: Regarding his/her orders, a vendor can: Per quel che riguarda i suoi ordini, il venditore può: Per quel che riguarda i suoi ordini, il venditore può: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage reviews from his/her customers [Admin] Option label	Gestire le recensioni dei propri clienti	Details
Manage reviews from his/her customers Manage reviews from his/her customers Gestire le recensioni dei propri clienti Gestire le recensioni dei propri clienti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set products as "featured" to highlight them [Admin] Option label	Impostare i prodotti "in evidenza"	Details
Set products as "featured" to highlight them Set products as "featured" to highlight them Impostare i prodotti "in evidenza" Impostare i prodotti "in evidenza" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign tags to products [Admin] Option label	Assegnare tag ai prodotti	Details
Assign tags to products Assign tags to products Assegnare tag ai prodotti Assegnare tag ai prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit the store slug [Admin] Option label	Modificare lo slug dello store	Details
Edit the store slug Edit the store slug Modificare lo slug dello store Modificare lo slug dello store You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create coupons to be used on his/her products [Admin] Option label	Creare codici promozionali da utilizzare per i suoi prodotti	Details
Create coupons to be used on his/her products Create coupons to be used on his/her products Creare codici promozionali da utilizzare per i suoi prodotti Creare codici promozionali da utilizzare per i suoi prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Option label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/vendors/permissions-options.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

I %s sono stati modificati ed è stata disabilitata la vendita per il tuo account venditore. Per riattivarla, accetta le modifiche ai termini di servizio da questa pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel