Translations < Italian < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot create existing %s. [REST API] Api error	Impossibile creare %s. Esiste già.	Details
Cannot create existing %s. Cannot create existing %s. Impossibile creare %s. Esiste già. Impossibile creare %s. Esiste già. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Comment: translators: %s: post type. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid ID. [REST API] Api error	ID non valido.	Details
Invalid ID. Invalid ID. ID non valido. ID non valido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:150 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:263 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while initializing REST endpoint. [REST API] Api error	Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'endpoint REST.	Details
There was an error while initializing REST endpoint. There was an error while initializing REST endpoint. Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'endpoint REST. Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'endpoint REST. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [REST API] Api error Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vacation [Admin]Vacation module admin tab title	Ferie	Details
Vacation Vacation Ferie Ferie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Vacation module admin tab title Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/vacation/class-yith-vendors-vacation-admin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member permissions saved correctly! [Admin]Staff modal submit success	Permessi staff salvati correttamente!	Details
Staff member permissions saved correctly! Staff member permissions saved correctly! Permessi staff salvati correttamente! Permessi staff salvati correttamente! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member removed correctly! [Admin]Staff modal submit success	Membro dello staff rimosso correttamente!	Details
Staff member removed correctly! Staff member removed correctly! Membro dello staff rimosso correttamente! Membro dello staff rimosso correttamente! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff member added correctly! [Admin]Staff modal submit success	Membro dello staff aggiunto correttamente!	Details
Staff member added correctly! Staff member added correctly! Membro dello staff aggiunto correttamente! Membro dello staff aggiunto correttamente! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit success Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid staff member for vendor. [Admin]Staff modal submit error	Membro dello staff venditore non valido.	Details
Invalid staff member for vendor. Invalid staff member for vendor. Membro dello staff venditore non valido. Membro dello staff venditore non valido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:456 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. [Admin]Staff modal submit error	Esiste già un utente con questa email %s e non può essere aggiunto allo staff del tuo store.	Details
A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store. Esiste già un utente con questa email %s e non può essere aggiunto allo staff del tuo store. Esiste già un utente con questa email %s e non può essere aggiunto allo staff del tuo store. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Comment: translators: %s is a placeholder for the user email. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again! [Admin]Staff modal submit error	Il campo %s è obbligatorio. Assicurati di compilare questo campo e prova di nuovo! I campi %s sono obbligatori. Assicurati di compilare questi campi e prova di nuovo!	Details
Singular: The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again! Il campo %s è obbligatorio. Assicurati di compilare questo campo e prova di nuovo! Il campo %s è obbligatorio. Assicurati di compilare questo campo e prova di nuovo! You have to log in to edit this translation. Plural: The fields %s are required. Please, make sure to fill in all of the required fields and try again! I campi %s sono obbligatori. Assicurati di compilare questi campi e prova di nuovo! I campi %s sono obbligatori. Assicurati di compilare questi campi e prova di nuovo! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Comment: translators: %s is a single field name or a lists of fields name comma separated. Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only a valid vendor can add a staff member. [Admin]Staff modal submit error	Solo un venditore valido può aggiungere membri dello staff.	Details
Only a valid vendor can add a staff member. Only a valid vendor can add a staff member. Solo un venditore valido può aggiungere membri dello staff. Solo un venditore valido può aggiungere membri dello staff. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff modal submit error Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff [Admin]Staff module tab title	Staff	Details
Staff Staff Staff Staff You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff module tab title Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:180 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:215 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions [Admin]Add staff modal title	Modifica permessi	Details
Edit permissions Edit permissions Modifica permessi Modifica permessi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Add staff modal title Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add staff [Admin]Add staff modal title	Aggiungi staff	Details
Add staff Add staff Aggiungi staff Aggiungi staff You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Add staff modal title Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone [Admin]Staff module form field label	Telefono	Details
Phone Phone Telefono Telefono You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Staff module form field label Date added (GMT): 2022-07-18 11:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cannot create existing %s.

Impossibile creare %s. Esiste già.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Comment:: translators: %s: post type.

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid ID.

ID non valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:150 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:263 includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while initializing REST endpoint.

Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'endpoint REST.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [REST API] Api error

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/rest-api/class-yith-vendors-abstract-rest-crud-controller.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vacation

Ferie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Vacation module admin tab title

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/vacation/class-yith-vendors-vacation-admin.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member permissions saved correctly!

Permessi staff salvati correttamente!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member removed correctly!

Membro dello staff rimosso correttamente!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:467

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff member added correctly!

Membro dello staff aggiunto correttamente!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit success

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid staff member for vendor.

Membro dello staff venditore non valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:456 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A user with the email %s already exists and cannot be added as staff to your store.

Esiste già un utente con questa email %s e non può essere aggiunto allo staff del tuo store.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Comment:: translators: %s is a placeholder for the user email.

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: The field %s is required. Please, make sure to fill in the required field and try again!

Il campo %s è obbligatorio. Assicurati di compilare questo campo e prova di nuovo!

You have to log in to edit this translation.

Plural: The fields %s are required. Please, make sure to fill in all of the required fields and try again!

I campi %s sono obbligatori. Assicurati di compilare questi campi e prova di nuovo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Comment:: translators: %s is a single field name or a lists of fields name comma separated.

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only a valid vendor can add a staff member.

Solo un venditore valido può aggiungere membri dello staff.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff modal submit error

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff

Staff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff module tab title

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:180 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:215 includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit permissions

Modifica permessi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Add staff modal title

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add staff

Aggiungi staff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Add staff modal title

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Phone

Telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin]Staff module form field label

Date added (GMT):: 2022-07-18 11:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/staff/class-yith-vendors-staff-admin.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links