Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,465) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 68 69 70 71 72 … 98
Prio Original string Translation —
SKU SKU Details

SKU

SKU

SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:28
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:21
  • templates/emails/vendor-new-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Order ID ID ordine Details

Order ID

Order ID

ID ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:27
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:20
Priority:
normal
More links:
Order number Numero ordine Details

Order number

Order number

Numero ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/commission-detail-table.php:54
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:38
Priority:
normal
More links:
- Select a location - - Seleziona una località - Details

- Select a location -

- Select a location -

- Seleziona una località -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping.php:138
  • plugin-options/vendor-dashboard/shipping/settings-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Save changes Salva le modifiche Details

Save changes

Save changes

Salva le modifiche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:123
Priority:
normal
More links:
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed. Scegli il metodo di spedizione da aggiungere. Sono elencati solo i metodi che supportano le zone. Details

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods that support zones are listed.

Scegli il metodo di spedizione da aggiungere. Sono elencati solo i metodi che supportano le zone.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:84
Priority:
normal
More links:
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Sono supportati anche C.A.P. contenenti caratteri jolly (es. CB23*) e range numerici (es. <code>90210...99000</code>). Details

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) and fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported.

Sono supportati anche C.A.P. contenenti caratteri jolly (es. CB23*) e range numerici (es. <code>90210...99000</code>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:61
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:62
Priority:
normal
More links:
List 1 postcode per line Elenca 1 codice postale per riga Details

List 1 postcode per line

List 1 postcode per line

Elenca 1 codice postale per riga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:59
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:60
Priority:
normal
More links:
Limit to specific ZIP/postcodes Restringi a specifici codici postali Details

Limit to specific ZIP/postcodes

Limit to specific ZIP/postcodes

Restringi a specifici codici postali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zone.php:56
  • includes/admin/views/vendor-dashboard/shipping/shipping-zones.php:58
Priority:
normal
More links:
Store name Nome del negozio Details

Store name

Store name

Nome del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:48
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:39
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:19
Priority:
normal
More links:
commission
  • commissione
  • commissioni
Details

Singular: commission

commissione

You have to log in to edit this translation.

Plural: commissions

commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for the commission label, %2$s is the list of the commissions id.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:445
Priority:
normal
More links:
Store email Email store Details

Store email

Store email

Email store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:57
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:49
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Location Posizione Details

Location

Location

Posizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:44
  • templates/emails/plain/new-vendor-detail-table.php:22
Priority:
normal
More links:
Search commissions Cerca commissioni Details

Search commissions

Search commissions

Cerca commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/commissions-list-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Qty Qtà Details

Qty

Qty

Qtà

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48
  • templates/emails/vendor-new-order.php:62
Priority:
normal
More links:
1 … 68 69 70 71 72 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as