Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 90 91 92 93 94 98
Prio Original string Translation
You do not have permission to edit this coupon. %1$sClick here to view and edit your coupons%2$s. Non hai le autorizzazioni necessarie per modificare questo coupon. %1$sFai clic qui per visualizzare e modificare i tuoi coupon%2$s. Details

You do not have permission to edit this coupon. %1$sClick here to view and edit your coupons%2$s.

You do not have permission to edit this coupon. %1$sClick here to view and edit your coupons%2$s.

Non hai le autorizzazioni necessarie per modificare questo coupon. %1$sFai clic qui per visualizzare e modificare i tuoi coupon%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are placeholder for <a/> html tag opening and closing.
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-coupons.php:141
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1225
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this product. %1$sClick here to view and edit your products%2$s. Non hai le autorizzazioni necessarie per modificare questo prodotto. %1$sFai clic qui per visualizzare e modificare i tuoi prodotti%2$s. Details

You do not have permission to edit this product. %1$sClick here to view and edit your products%2$s.

You do not have permission to edit this product. %1$sClick here to view and edit your products%2$s.

Non hai le autorizzazioni necessarie per modificare questo prodotto. %1$sFai clic qui per visualizzare e modificare i tuoi prodotti%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are placeholder for <a/> html tag opening and closing.
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1222
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to create more than %1$s products. %2$sClick here to return to your admin area%3$s. Non sei autorizzato a creare più di %1$s prodotti. %2$sFai clic qui per tornare alla tua area amministrazione%3$s. Details

You are not allowed to create more than %1$s products. %2$sClick here to return to your admin area%3$s.

You are not allowed to create more than %1$s products. %2$sClick here to return to your admin area%3$s.

Non sei autorizzato a creare più di %1$s prodotti. %2$sFai clic qui per tornare alla tua area amministrazione%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product number limit for vendor, %2$s and %3$s are open and close html tag for an anchor.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:480
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:575
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:768
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. %1$sClick here to return to your dashboard%2$s. Non hai le autorizzazioni necessarie per accedere a questa pagina. %1$sFai clic qui per tornare alla tua dashboard%2$s. Details

You do not have sufficient permissions to access this page. %1$sClick here to return to your dashboard%2$s.

You do not have sufficient permissions to access this page. %1$sClick here to return to your dashboard%2$s.

Non hai le autorizzazioni necessarie per accedere a questa pagina. %1$sFai clic qui per tornare alla tua dashboard%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for the open anchor html to admin dashboard, %2$s stand for the close anchor tag.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-reports-analytics.php:56
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1185
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1205
Priority:
normal
More links:
You can set a specific commission for a single product. Set zero or keep this field blank to use the vendor commission. Puoi impostare una commissione specifica per un singolo prodotto. Inserisci zero o lascia il campo vuoto per utilizzare la commissione del venditore. Details

You can set a specific commission for a single product. Set zero or keep this field blank to use the vendor commission.

You can set a specific commission for a single product. Set zero or keep this field blank to use the vendor commission.

Puoi impostare una commissione specifica per un singolo prodotto. Inserisci zero o lascia il campo vuoto per utilizzare la commissione del venditore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:309
Priority:
normal
More links:
Product commission Commissione prodotto Details

Product commission

Product commission

Commissione prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:307
Priority:
normal
More links:
Last update Ultimo aggiornamento Details

Last update

Last update

Ultimo aggiornamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:56
Priority:
normal
More links:
Amount Importo Details

Amount

Amount

Importo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/commission-detail-table.php:39
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:29
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:28
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:22
Priority:
normal
More links:
Rate Percentuale Details

Rate

Rate

Percentuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:59
Priority:
normal
More links:
Product Prodotto Details

Product

Product

Prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:58
  • templates/emails/commission-detail-table.php:59
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:41
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:47
  • templates/emails/vendor-new-order.php:60
Priority:
normal
More links:
Order Ordine Details

Order

Order

Ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:57
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Status

Stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:65
  • templates/emails/commission-detail-table.php:29
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:22
Priority:
normal
More links:
If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue? Se procedi, la commissione verrà pagata automaticamente al venditore tramite %gateway_name%. Vuoi procedere? Details

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

If you continue, the commission will be paid automatically to the vendor via %gateway_name%. Do you want to continue?

Se procedi, la commissione verrà pagata automaticamente al venditore tramite %gateway_name%. Vuoi procedere?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %gateway_name% is a placeholder for the gateway name.
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-assets.php:68
Priority:
normal
More links:
Commission Commissione Details

Commission

Commission

Commissione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:548
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-products.php:279
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:62
Priority:
normal
More links:
VAT/SSN IVA/C.F. Details

VAT/SSN

VAT/SSN

IVA/C.F.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:570
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:84
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:158
  • plugin-options/frontend-pages/store-options.php:181
  • templates/woocommerce/loop/store-info.php:37
Priority:
normal
More links:
1 90 91 92 93 94 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as