Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Gateway error message | Eroare la procesarea plății utilizând serviciul PayPal Payouts. Verificați jurnalul pentru mai multe detalii. | Details | |
|
Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Error processing the payment using the PayPal Payouts service. Check the log for more details. Eroare la procesarea plății utilizând serviciul PayPal Payouts. Verificați jurnalul pentru mai multe detalii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Gateway error message | Eroare la procesarea plății folosind Payouts PayPal: vânzătorul nu a setat un e-mail PayPal valid. | Details | |
|
Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Error processing payment using PayPal Payouts: the vendor has not set a valid PayPal email. Eroare la procesarea plății folosind Payouts PayPal: vânzătorul nu a setat un e-mail PayPal valid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Gateway error message | Lipsește configurația pentru gateway-ul PayPal MassPay. | Details | |
|
Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Missing configuration for PayPal MassPay gateway. Lipsește configurația pentru gateway-ul PayPal MassPay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal MassPay [Admin] Vendor options group title | PayPal MassPay | Details | |
| Welcome to {store_name} Email default heading | Bun venit la {numele_magazinului} | Details | |
|
Welcome to {store_name} Welcome to {store_name} Bun venit la {numele_magazinului} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a new {store_name} staff member! Email default subject | Sunteți un nou membru al personalului {numele_magazinului}! | Details | |
|
You are a new {store_name} staff member! You are a new {store_name} staff member! Sunteți un nou membru al personalului {numele_magazinului}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to new vendor staff members. [Admin]Email description | Acest e-mail este trimis noilor membri ai personalului vânzătorului. | Details | |
|
This email is sent to new vendor staff members. This email is sent to new vendor staff members. Acest e-mail este trimis noilor membri ai personalului vânzătorului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New staff member [Admin]Email title | Nou membru al personalului | Details | |
|
New staff member New staff member Nou membru al personalului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! [Admin]Error message | Nu puteți modifica/șterge un articol de comandă care se află într-o subordine needitabilă! | Details | |
|
You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! You cannot modify/delete an order item that's in a non-editable suborder! Nu puteți modifica/șterge un articol de comandă care se află într-o subordine needitabilă! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A vendor with this name already exists. [Frontend]Became vendor error message | Un vânzător cu acest nume există deja. | Details | |
|
A vendor with this name already exists. A vendor with this name already exists. Un vânzător cu acest nume există deja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s must be a valid email address. [Frontend]Became vendor error message | %s trebuie să fie o adresă de e-mail validă. | Details | |
|
%s must be a valid email address. %s must be a valid email address. %s trebuie să fie o adresă de e-mail validă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is a required field. [Frontend]Became vendor error message | %s este un câmp obligatoriu. | Details | |
|
%s is a required field. %s is a required field. %s este un câmp obligatoriu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, no spam here! [Frontend]Became vendor error message | Vă rog, fără spam aici! | Details | |
|
Please, no spam here! Please, no spam here! Vă rog, fără spam aici! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options [Admin] Vendor step creation title | Opțiuni | Details | |
| Payment info [Admin] Vendor step creation title | Informații plată | Details | |
Export as