Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment via %s failed. | Plata prin %s a eșuat. | Details | |
|
Payment via %s failed. Payment via %s failed. Plata prin %s a eșuat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please complete the plugin configuration to enable this gateway | Vă rugăm să finalizați configurarea pluginului pentru a activa acest gateway | Details | |
|
Please complete the plugin configuration to enable this gateway Please complete the plugin configuration to enable this gateway Vă rugăm să finalizați configurarea pluginului pentru a activa acest gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set a sandbox environment for testing purposes. | Activați pentru a seta un mediu sandbox în scopuri de testare. | Details | |
|
Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Enable to set a sandbox environment for testing purposes. Activați pentru a seta un mediu sandbox în scopuri de testare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %s from vendor funds' balance. | S-a eliminat %s din soldul fondurilor furnizorului. | Details | |
|
Removed %s from vendor funds' balance. Removed %s from vendor funds' balance. S-a eliminat %s din soldul fondurilor furnizorului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unpaid commissions | Comisioane neachitate | Details | |
|
Unpaid commissions Unpaid commissions Comisioane neachitate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vendor account approved | Contul de furnizor a fost aprobat | Details | |
|
Vendor account approved Vendor account approved Contul de furnizor a fost aprobat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store | Un utilizator s-a înregistrat ca furnizor, el/ea solicită acces la magazinul dvs | Details | |
|
A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store A user has registered as a vendor, he/she's requesting access to your store Un utilizator s-a înregistrat ca furnizor, el/ea solicită acces la magazinul dvs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. | Noi comisioane au fost creditate vânzătorului, dar plata a eșuat sau este încă în așteptare. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. New commissions have been credited to the vendor but the payment failed or is still pending. Noi comisioane au fost creditate vânzătorului, dar plata a eșuat sau este încă în așteptare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New commissions have been credited to the vendor successfully. | Noi comisioane au fost creditate vânzătorului cu succes. | Details | |
|
New commissions have been credited to the vendor successfully. New commissions have been credited to the vendor successfully. Noi comisioane au fost creditate vânzătorului cu succes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. | Afișați ID-ul comenzii părinte în loc de ID-ul subordonanței furnizorului. | Details | |
|
Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Show the parent order ID instead of the vendor suborder ID. Afișați ID-ul comenzii părinte în loc de ID-ul subordonanței furnizorului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred trying to delete vendor ID #%d | A apărut o eroare la încercarea de a șterge ID-ul de furnizor #%d | Details | |
|
An error occurred trying to delete vendor ID #%d An error occurred trying to delete vendor ID #%d A apărut o eroare la încercarea de a șterge ID-ul de furnizor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | Încercați să ștergeți un vânzător care nu există! ID furnizor #%d | Details | |
|
You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to delete a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d Încercați să ștergeți un vânzător care nu există! ID furnizor #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error updating term object for vendor ID #%d | Eroare la actualizarea obiectului pentru ID-ul vânzător #%d | Details | |
|
Error updating term object for vendor ID #%d Error updating term object for vendor ID #%d Eroare la actualizarea obiectului pentru ID-ul vânzător #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No data to update for vendor ID #%d | Nu există date de actualizat pentru ID-ul de vânzătorr #%d | Details | |
|
No data to update for vendor ID #%d No data to update for vendor ID #%d Nu există date de actualizat pentru ID-ul de vânzătorr #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d | Încercați să actualizați un furnizor care nu există! ID vânzător #%d | Details | |
|
You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d You are trying to update a vendor that doesn't exists! Vendor ID #%d Încercați să actualizați un furnizor care nu există! ID vânzător #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as