Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 98
Prio Original string Translation —
vendors vânzători Details

vendors

vendors

vânzători

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 10:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:290
Priority:
normal
More links:
Enabled Vs Disabled Vendors Vânzători activați vs dezactivați Details

Enabled Vs Disabled Vendors

Enabled Vs Disabled Vendors

Vânzători activați vs dezactivați

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:251
Priority:
normal
More links:
new vendors noi vânzători Details

new vendors

new vendors

noi vânzători

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:151
Priority:
normal
More links:
Totals registered vendors Total vânzători înregistrați Details

Totals registered vendors

Totals registered vendors

Total vânzători înregistrați

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:144
Priority:
normal
More links:
%s disabled %s dezactivat Details

%s disabled

%s disabled

%s dezactivat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the vendors with selling disabled.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:73
Priority:
normal
More links:
%s without selling capability %s fără capacitatea de vânzare Details

%s without selling capability

%s without selling capability

%s fără capacitatea de vânzare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the vendors without selling capability.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:71
Priority:
normal
More links:
%s enabled %s activat Details

%s enabled

%s enabled

%s activat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the vendors with selling enabled.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:64
Priority:
normal
More links:
%s with selling capability %s cu capacitate de vânzare Details

%s with selling capability

%s with selling capability

%s cu capacitate de vânzare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the vendors with selling capability.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:62
Priority:
normal
More links:
%s total %s total Details

%s total

%s total

%s total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the total vendors number.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:55
Priority:
normal
More links:
%s registered vendors %s vânzători înregistrați Details

%s registered vendors

%s registered vendors

%s vânzători înregistrați

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the registered vendors number.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-vendors-registered.php:53
Priority:
normal
More links:
Net sales Vânzări nete Details

Net sales

Net sales

Vânzări nete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-sales-by-date.php:296
Priority:
normal
More links:
Orders count Numarul comenzilor Details

Orders count

Orders count

Numarul comenzilor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-sales-by-date.php:276
Priority:
normal
More links:
Items purchased Articole achiziționate Details

Items purchased

Items purchased

Articole achiziționate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-sales-by-date.php:260
Priority:
normal
More links:
%s items purchased %s articole achiziționate Details

%s items purchased

%s items purchased

%s articole achiziționate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the item number purchased.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-sales-by-date.php:184
Priority:
normal
More links:
%s orders placed %s comenzi plasate Details

%s orders placed

%s orders placed

%s comenzi plasate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the order number placed.
Date added (GMT):
2023-09-15 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/reports/class.yith-report-sales-by-date.php:177
Priority:
normal
More links:
1 … 72 73 74 75 76 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as