Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 98
Prio Original string Translation —
Insert the vendor's name. Introduceți numele vânzătorului. Details

Insert the vendor's name.

Insert the vendor's name.

Introduceți numele vânzătorului.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:175
Priority:
normal
More links:
field is mandatory. [frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory câmpul este obligatoriu. Details

field is mandatory.

field is mandatory.

câmpul este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory
Date added (GMT):
2023-09-15 11:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:173
Priority:
normal
More links:
The [frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory Cel Details

The

The

Cel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory
Date added (GMT):
2023-09-15 11:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:171
Priority:
normal
More links:
The phone field is mandatory. Câmpul de telefon este obligatoriu. Details

The phone field is mandatory.

The phone field is mandatory.

Câmpul de telefon este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:167
Priority:
normal
More links:
The PayPal email address entered is not valid. Adresa de e-mail PayPal introdusă nu este validă. Details

The PayPal email address entered is not valid.

The PayPal email address entered is not valid.

Adresa de e-mail PayPal introdusă nu este validă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:166
Priority:
normal
More links:
The PayPal email field is mandatory. Câmpul de e-mail PayPal este obligatoriu. Details

The PayPal email field is mandatory.

The PayPal email field is mandatory.

Câmpul de e-mail PayPal este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:165
Priority:
normal
More links:
The email address entered is not valid. Adresa de e-mail introdusă nu este validă. Details

The email address entered is not valid.

The email address entered is not valid.

Adresa de e-mail introdusă nu este validă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:164
Priority:
normal
More links:
The email field is mandatory. Câmpul de e-mail este obligatoriu. Details

The email field is mandatory.

The email field is mandatory.

Câmpul de e-mail este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:163
Priority:
normal
More links:
The store address field is mandatory. Câmpul pentru adresa magazinului este obligatoriu. Details

The store address field is mandatory.

The store address field is mandatory.

Câmpul pentru adresa magazinului este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:162
Priority:
normal
More links:
The last name field is mandatory. Câmpul numelui de familie este obligatoriu. Details

The last name field is mandatory.

The last name field is mandatory.

Câmpul numelui de familie este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:161
Priority:
normal
More links:
The first name field is mandatory. Câmpul prenumelui este obligatoriu. Details

The first name field is mandatory.

The first name field is mandatory.

Câmpul prenumelui este obligatoriu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:160
Priority:
normal
More links:
Option saved Opțiunea salvată Details

Option saved

Option saved

Opțiunea salvată

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:1121
Priority:
normal
More links:
Roles Roluri Details

Roles

Roles

Roluri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:706
Priority:
normal
More links:
None Nici unul Details

None

None

Nici unul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:679
Priority:
normal
More links:
Visit Store Viziteaza magazinul Details

Visit Store

Visit Store

Viziteaza magazinul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 11:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors.php:351
Priority:
normal
More links:
1 … 88 89 90 91 92 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as