Translate

Translation of YITH WooCommerce Order Tracking: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (99) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Check carriers that will be used for order shipping. If you shouldn't find your favorite carrier in this list, please open a ticket on support.yithemes.com. Our support team will be glad to add it as soon as possible. Prüfen Sie die Anbieter, die für den Versand verwendet werden sollen. <b>Wenn Sie Ihren Dienstleister nicht in dieser Liste finden, erstellen Sie bitte ein Ticket auf support.yithemes.com. Unser Support-Team wird ihn ihn so bald wie möglich hinzufügen.</b> Details

Check carriers that will be used for order shipping. If you shouldn't find your favorite carrier in this list, please open a ticket on support.yithemes.com. Our support team will be glad to add it as soon as possible.

Check carriers that will be used for order shipping. If you shouldn't find your favorite carrier in this list, please open a ticket on support.yithemes.com. Our support team will be glad to add it as soon as possible.

Prüfen Sie die Anbieter, die für den Versand verwendet werden sollen. <b>Wenn Sie Ihren Dienstleister nicht in dieser Liste finden, erstellen Sie bitte ein Ticket auf support.yithemes.com. Unser Support-Team wird ihn ihn so bald wie möglich hinzufügen.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-12 12:39:09
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/carriers-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes. Vorgang abgeschlossen - <strong>%s/%s</strong> gültige Tracking-Codes wurden importiert. Details

Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes.

Operation completed - imported <strong>%1$s/%2$s</strong> valid tracking codes.

Vorgang abgeschlossen - <strong>%s/%s</strong> gültige Tracking-Codes wurden importiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s and %2$s are the tracking codes count that have been imported.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
asaldel
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-importer.php:217
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code. Fehler beim Importieren von Zeile %s: %s ist kein bekannter Anbieter-Code. Details

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Fehler beim Importieren von Zeile %s: %s ist kein bekannter Anbieter-Code.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the carrier code.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
asaldel
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-importer.php:179
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order id. Zeile %s konnte nicht importiert werden. "%s" ist keine gültige Bestellnummer. Details

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order id.

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order id.

Zeile %s konnte nicht importiert werden. "%s" ist keine gültige Bestellnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the order ID.
Date added (GMT):
2021-04-12 12:49:38
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
asaldel
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-importer.php:172
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as