Translate

Translation of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (126) • Translated (0) • Untranslated (126) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 →
Prio Original string Translation —
Test tracking code placeholder for tracking code in YITH SMS Notification Código de seguimiento de prueba Details

Test tracking code

Test tracking code

Código de seguimiento de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
placeholder for tracking code in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2020-04-01 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:312
Priority:
normal
More links:
Test carrier name placeholder for carrier name in YITH SMS Notification Nombre del transportista de prueba Details

Test carrier name

Test carrier name

Nombre del transportista de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
placeholder for carrier name in YITH SMS Notification
Date added (GMT):
2020-04-01 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:311
Priority:
normal
More links:
Completed order tracking details imported from CSV file Detalles de seguimiento de pedido completado importados desde archivo CSV Details

Completed order tracking details imported from CSV file

Completed order tracking details imported from CSV file

Detalles de seguimiento de pedido completado importados desde archivo CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1369
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code. Fallo al importar fila %1$s: %2$s no es un código de transportista conocido. Details

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Failed to import row %1$s: %2$s is not a known carrier code.

Fallo al importar fila %1$s: %2$s no es un código de transportista conocido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the carrier code.
Date added (GMT):
2021-07-01 15:05:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1338
Priority:
normal
More links:
Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID. Error al importar la fila %1$s. "%2$s" no es un ID de pedido válido. Details

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Failed to import row %1$s. "%2$s" is not a valid order ID.

Error al importar la fila %1$s. "%2$s" no es un ID de pedido válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the CSV failed in the import. %2$s is the order ID.
Date added (GMT):
2022-02-23 10:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-order-tracking-premium.php:1327
Priority:
normal
More links:
No carrier selected no carrier selected in the order tracking metabox No se ha seleccionado transportista Details

No carrier selected

No carrier selected

No se ha seleccionado transportista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
no carrier selected in the order tracking metabox
Date added (GMT):
2020-04-01 09:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.carriers.php:121
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as