Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try with another ID or with a different email address. | Prueba con otro ID o con una dirección de correo electrónico diferente. | Details | |
|
Try with another ID or with a different email address. Try with another ID or with a different email address. Prueba con otro ID o con una dirección de correo electrónico diferente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking info: | Información de seguimiento: | Details | |
|
Tracking info: Tracking info: Información de seguimiento: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Track order | Localiza tu pedido | Details | |
| Enter your order ID: | Introduce el ID de tu pedido | Details | |
|
Enter your order ID: Enter your order ID: Introduce el ID de tu pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your email: | Introduce tu correo electrónico: | Details | |
|
Enter your email: Enter your email: Introduce tu correo electrónico: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. | Muestra información de seguimiento en el albarán generado por <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. | Details | |
|
Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. Show tracking information in the packing slip generated by <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. Muestra información de seguimiento en el albarán generado por <b>YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin. | Para activar esta opción debes instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a>. | Details | |
|
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin. To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> plugin. Para activar esta opción debes instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration | Integración con YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips | Details | |
|
YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Integration Integración con YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position of the text in the email sent to the customer. | Elige la posición del texto en el correo electrónico enviado al cliente. | Details | |
|
Choose the position of the text in the email sent to the customer. Choose the position of the text in the email sent to the customer. Elige la posición del texto en el correo electrónico enviado al cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> | Establece el texto a mostrar en el correo electrónico que se enviará al cliente cuando el pedido se marque como completado. <br>Personaliza el texto utilizando estos marcadores de posición para proporcionar la información de envío real: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> | Details | |
|
Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> Set the text to show in the email that will be sent to the customer when the order is marked as completed. <br>Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> Establece el texto a mostrar en el correo electrónico que se enviará al cliente cuando el pedido se marque como completado. <br>Personaliza el texto utilizando estos marcadores de posición para proporcionar la información de envío real: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text to show in the "Completed order" email | Texto a mostrar en el correo electrónico de «pedido completado» | Details | |
|
Text to show in the "Completed order" email Text to show in the "Completed order" email Texto a mostrar en el correo electrónico de «pedido completado» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottom - After products list | Abajo - Después del listado de productos | Details | |
|
Bottom - After products list Bottom - After products list Abajo - Después del listado de productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Top - Before products list | Arriba - Antes del listado de productos | Details | |
|
Top - Before products list Top - Before products list Arriba - Antes del listado de productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position of the text on the "Edit order" page. | Elige la posición del texto en la página «editar pedido». | Details | |
|
Choose the position of the text on the "Edit order" page. Choose the position of the text on the "Edit order" page. Elige la posición del texto en la página «editar pedido». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the text to show in the "Edit order" page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> | Establece el texto a mostrar en la página «editar pedido». Personaliza el texto utilizando estos marcadores de posición para proporcionar la información de envío real: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> | Details | |
|
Set the text to show in the "Edit order" page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> Set the text to show in the "Edit order" page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> Establece el texto a mostrar en la página «editar pedido». Personaliza el texto utilizando estos marcadores de posición para proporcionar la información de envío real: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as