Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User options | Opciones de usuario | Details | |
|
User options User options Opciones de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. | Utiliza el shortcode en una página personalizada para crear una página de seguimiento de pedidos para tus clientes. | Details | |
|
Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Utiliza el shortcode en una página personalizada para crear una página de seguimiento de pedidos para tus clientes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking order shortcode | Shortcode de seguimiento de pedidos | Details | |
|
Tracking order shortcode Tracking order shortcode Shortcode de seguimiento de pedidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. | Activa para mostrar la información de seguimiento en una nueva columna de la tabla de pedidos. | Details | |
|
Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. Activa para mostrar la información de seguimiento en una nueva columna de la tabla de pedidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Tracking info" column in orders table | Muestra la columna de «información de seguimiento» en la tabla de pedidos | Details | |
|
Show "Tracking info" column in orders table Show "Tracking info" column in orders table Muestra la columna de «información de seguimiento» en la tabla de pedidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. | Activa para establecer automáticamente el estado del pedido como «completado» cuando los artículos del pedido se establecen como recogidos. | Details | |
|
Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. Activa para establecer automáticamente el estado del pedido como «completado» cuando los artículos del pedido se establecen como recogidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set orders as "Completed" when products are picked up | Establece los pedidos como «completado» cuando se recogen los productos | Details | |
|
Set orders as "Completed" when products are picked up Set orders as "Completed" when products are picked up Establece los pedidos como «completado» cuando se recogen los productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. | Elige el transportista a mostrar por defecto en la página «editar pedido». | Details | |
|
Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. Elige el transportista a mostrar por defecto en la página «editar pedido». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default carrier | Transportista por defecto | Details | |
|
Default carrier Default carrier Transportista por defecto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin options | Opciones de administrador | Details | |
|
Admin options Admin options Opciones de administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your tracking code is: <b>[track_code]</b> | Tu código de seguimiento es: <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Tu código de seguimiento es: <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> | Tu pedido ha sido recogido por <b>[carrier_name]</b> el <b>[pickup_date]</b> | Details | |
|
Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Tu pedido ha sido recogido por <b>[carrier_name]</b> el <b>[pickup_date]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking code: <b>[track_code]</b> | Código de seguimiento: <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Tracking code: <b>[track_code]</b> Tracking code: <b>[track_code]</b> Código de seguimiento: <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> | Fecha estimada de entrega: <b>[estimated_delivery]</b> | Details | |
|
Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> Fecha estimada de entrega: <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as