Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (582) Translated (531) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Enter a name to identify the folder where you want to store documents (root is %1$s%2$s wp-content / uploads / ywpi-pdf-invoice%3$s%4$s). Use [year], [month] and [day] as placeholders. Example: "Invoices/[year]/[month]" for invoices stored by year and month. %5$sLeave empty to store documents in the root folder. Introduïu un nom per identificar la carpeta on voleu emmagatzemar els documents (l'arrel és %1$s%2$s wp-content / uploads / ywpi-pdf-invoice%3$s%4$s). Utilitzeu [year], [month] i [day] com a marcadors de posició. Exemple:↵ → → → "Factures/[year]/[month]" per a les factures emmagatzemades per any i mes. %5$sDeixa buit per emmagatzemar documents a la carpeta arrel. Details

Enter a name to identify the folder where you want to store documents (root is %1$s%2$s wp-content / uploads / ywpi-pdf-invoice%3$s%4$s). Use [year], [month] and [day] as placeholders. Example: "Invoices/[year]/[month]" for invoices stored by year and month. %5$sLeave empty to store documents in the root folder.

Enter a name to identify the folder where you want to store documents (root is %1$s%2$s wp-content / uploads / ywpi-pdf-invoice%3$s%4$s). Use [year], [month] and [day] as placeholders. Example: "Invoices/[year]/[month]" for invoices stored by year and month. %5$sLeave empty to store documents in the root folder.

Introduïu un nom per identificar la carpeta on voleu emmagatzemar els documents (l'arrel és %1$s%2$s wp-content / uploads / ywpi-pdf-invoice%3$s%4$s). Utilitzeu [year], [month] i [day] com a marcadors de posició. Exemple:↵ → → → "Factures/[year]/[month]" per a les factures emmagatzemades per any i mes. %5$sDeixa buit per emmagatzemar documents a la carpeta arrel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are some HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-26 19:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:29
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track: Privacy Policy Content Mentre visiteu el nostre lloc, recollim informació sobre vostè durant el procés de pagament a la nostra botiga. Seguirem: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track:

Mentre visiteu el nostre lloc, recollim informació sobre vostè durant el procés de pagament a la nostra botiga. Seguirem:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2022-12-22 08:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
SSN and VAT of an order: we'll add this information to the PDF created Privacy Policy Content NSS i ​​IVA d'una comanda: afegirem aquesta informació al PDF creat Details

SSN and VAT of an order: we'll add this information to the PDF created

SSN and VAT of an order: we'll add this information to the PDF created

NSS i ​​IVA d'una comanda: afegirem aquesta informació al PDF creat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2022-12-26 19:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:12
Priority:
normal
More links:
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format per al número de factura. Utilitzeu [número], [prefix] i [sufix] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat,↵ es posarà a la cua al text corresponent.</b> Details

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format per al número de factura. Utilitzeu [número], [prefix] i [sufix] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat,↵ es posarà a la cua al text corresponent.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 08:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format per al nom del fitxer de l'albarà. Utilitzeu [número_reserva], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El [número_de_reserva]↵ cal un marcador de posició</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent. Details

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format per al nom del fitxer de l'albarà. Utilitzeu [número_reserva], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El [número_de_reserva]↵ cal un marcador de posició</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 09:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format per al nom del fitxer pro-forma. Utilitzeu [número_reserva], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El [número_de_reserva]↵ cal un marcador de posició</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent. Details

Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format per al nom del fitxer pro-forma. Utilitzeu [número_reserva], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El [número_de_reserva]↵ cal un marcador de posició</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 09:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:163
Priority:
normal
More links:
Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format del nom del fitxer de la nota de crèdit. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat, es posarà a la cua al text corresponent. Details

Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format del nom del fitxer de la nota de crèdit. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat, es posarà a la cua al text corresponent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 09:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format del nom del fitxer de la factura. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició.↵ <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent. Details

Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month], and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format del nom del fitxer de la factura. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició.↵ <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no s'especifica, es posarà a la cua al text corresponent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format per al número de la nota de crèdit. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat, es posarà a la cua al text corresponent. Details

Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format per al número de la nota de crèdit. Utilitzeu [número], [prefix], [sufix], [any], [mes] i [dia] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat, es posarà a la cua al text corresponent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:139
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as