Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (583) • Translated (531) • Untranslated (28) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 39
Prio Original string Translation —
Order No. Núm. de reserva Details

Order No.

Order No.

Núm. de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-credit-note.php:57
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-invoice.php:45
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-packing-slip.php:37
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-proforma.php:24
  • templates/yith-pdf-invoice/document-data-receipt.php:22
Priority:
normal
More links:
Total Shipping Enviament total Details

Total Shipping

Total Shipping

Enviament total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:37
Priority:
normal
More links:
Your refund El vostre reemborsament Details

Your refund

Your refund

El vostre reemborsament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:50
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:43
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:41
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:82
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:110
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:64
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:223
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:111
Priority:
normal
More links:
Shipping Enviament Details

Shipping

Shipping

Enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:60
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:426
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-table.php:338
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:41
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:250
Priority:
normal
More links:
Total tax Impost total Details

Total tax

Total tax

Impost total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:28
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:74
Priority:
normal
More links:
Description Descripció Details

Description

Description

Descripció

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:42
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:26
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Qty Quantitat Details

Qty

Qty

Quantitat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:50
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Product Producte Details

Product

Product

Producte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:32
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:37
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:45
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:29
Priority:
normal
More links:
Packing slip footer Peu de pàgina del document d'embalatge Details

Packing slip footer

Packing slip footer

Peu de pàgina del document d'embalatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:639
  • plugin-options/vendor-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Packing slip notes Notes del document d'embalatge Details

Packing slip notes

Packing slip notes

Notes del document d'embalatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:618
  • plugin-options/vendor-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices. Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures proforma. Details

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures proforma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the company details to be used in the invoice. Establiu les dades de l'empresa que s'utilitzaran a la factura. Details

Set the company details to be used in the invoice.

Set the company details to be used in the invoice.

Establiu les dades de l'empresa que s'utilitzaran a la factura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establiu el format per al número de factura. Utilitzeu [número], [prefix] i [sufix] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵ especificat,↵ es posarà a la cua al text corresponent.</b> Details

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establiu el format per al número de factura. Utilitzeu [número], [prefix] i [sufix] com a marcadors de posició. <b>El marcador de posició [número] és obligatori</b>. Si no↵↵ especificat,↵↵ es posarà a la cua al text corresponent.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-22 08:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:69
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as