Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (531) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 39
Prio Original string Translation
Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escriviu el text que voleu mostrar al peu de l'albarà.%1$s↵ → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escriviu el text que voleu mostrar al peu de l'albarà.%1$s → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-21 15:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:645
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Establiu els detalls del client per utilitzar-los a l'albarà.%1$sUtilitzeu les metaclaus postmeta com a marcadors de posició entre claudàtors dobles.%1$sExemple: utilitzeu %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrar primer l'enviament de la comanda. nom.%1$s↵ → → → Podeu llegir la documentació %4$saquí%5$s per obtenir més informació. Details

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Establiu els detalls del client per utilitzar-los a l'albarà.%1$sUtilitzeu les metaclaus postmeta com a marcadors de posició entre claudàtors dobles.%1$sExemple: utilitzeu %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrar primer l'enviament de la comanda. nom.%1$s → → → Podeu llegir la documentació %4$saquí%5$s per obtenir més informació.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-26 19:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:599
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escriviu el text que voleu mostrar al peu de les notes de crèdit.%1$s↵ → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escriviu el text que voleu mostrar al peu de les notes de crèdit.%1$s → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-21 15:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:525
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures proforma.%1$s↵ → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures proforma.%1$s → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-21 15:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:311
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures.%1$s↵ → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escriviu el text que voleu mostrar al peu de pàgina de les factures.%1$s → → → → També podeu utilitzar les metaclaus postmeta com a marcadors de posició. Per obtenir més informació, llegiu la %2$sdocumentació%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-21 15:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Establiu els detalls del client per utilitzar-los a la factura.%1$sUtilitzeu les metaclaus postmeta com a marcadors de posició entre claudàtors dobles.↵ → → → → %1$sExemple: utilitzeu %2$s{{_billing_first_name}}%3$s per mostrar el primer nom de facturació de la comanda.%1$s↵ → → → Podeu llegir la documentació %4$saquí%5$s per obtenir més informació. Details

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Establiu els detalls del client per utilitzar-los a la factura.%1$sUtilitzeu les metaclaus postmeta com a marcadors de posició entre claudàtors dobles.↵ → → → → %1$sExemple: utilitzeu %2$s{{_billing_first_name}}%3$s per mostrar el primer nom de facturació de la comanda.%1$s → → → Podeu llegir la documentació %4$saquí%5$s per obtenir més informació.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2022-12-26 19:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Show positive amounts on Credit note Mostra els imports positius a la nota de Crèdit Details

Show positive amounts on Credit note

Show positive amounts on Credit note

Mostra els imports positius a la nota de Crèdit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab. Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per a la vostra nota de crèdit PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles. Details

Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per a la vostra nota de crèdit PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 15:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Credit note template Admin option label Plantilla de nota de crèdit Details

Credit note template

Credit note template

Plantilla de nota de crèdit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-12-21 15:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab. Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per al vostre albarà PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles. Details

Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per al vostre albarà PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 15:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Packing slip template Admin option label Plantilla d'albarà Details

Packing slip template

Packing slip template

Plantilla d'albarà

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-12-21 15:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab. Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per al vostre proforma PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles. Details

Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per al vostre proforma PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 15:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Pro-forma template Admin option label Plantilla de proforma Details

Pro-forma template

Pro-forma template

Plantilla de proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-12-21 15:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab. Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per a les vostres factures PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles. Details

Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Trieu quina plantilla voleu utilitzar de manera predeterminada per a les vostres factures PDF. Podeu crear plantilles il·limitades a la pestanya Plantilles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 15:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Invoice template Admin option label Plantilla de factura Details

Invoice template

Invoice template

Plantilla de factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-12-21 16:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:43
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as