Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (592) • Translated (162) • Untranslated (386) • Waiting (1) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Prio Original string Translation —
Company details Firmendetails Details

Company details

Company details

Firmendetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 20:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:142
  • plugin-options/template/content-options.php:179
  • plugin-options/template/content-options.php:183
  • plugin-options/vendor-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Your company logo Dein Firmenlogo Details

Your company logo

Your company logo

Dein Firmenlogo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:131
  • plugin-options/vendor-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Your company name Dein Firmenname Details

Your company name

Your company name

Dein Firmenname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:124
  • plugin-options/vendor-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Set the company name to be shown in the invoices. Lege den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll Details

Set the company name to be shown in the invoices.

Set the company name to be shown in the invoices.

Lege den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:16
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:123
  • plugin-options/vendor-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Company name Name der Firma Details

Company name

Company name

Name der Firma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 20:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:119
  • plugin-options/template/content-options.php:163
  • plugin-options/vendor-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Template settings Vorlageneinstellungen Details

Template settings

Template settings

Vorlageneinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 20:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Die Lieferdetails anzeigen, wenn du das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwendest. Details

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Die Lieferdetails anzeigen, wenn du das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwendest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:392
Priority:
normal
More links:
Date of invoice creation Datum der Rechnungserstellung Details

Date of invoice creation

Date of invoice creation

Datum der Rechnungserstellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 21:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:42
  • plugin-options/settings/general-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Date when order changes to completed status Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird Details

Date when order changes to completed status

Date when order changes to completed status

Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-03 21:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Date of order creation Datum der Auftragserstellung Details

Date of order creation

Date of order creation

Datum der Auftragserstellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 21:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:48
  • plugin-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Date to show in the invoice Datum, das auf der Rechnung angezeigt werden soll Details

Date to show in the invoice

Date to show in the invoice

Datum, das auf der Rechnung angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 21:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Aktiviere diese Option, damit deine Kunden beim Bezahlen auswählen können, ob sie lieber eine Quittung als eine Rechnung erhalten möchten. Details

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Aktiviere diese Option, damit deine Kunden beim Bezahlen auswählen können, ob sie lieber eine Quittung als eine Rechnung erhalten möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 12:53:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Enable receipts Belege aktivieren Details

Enable receipts

Enable receipts

Belege aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 17:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Enable eletronic invoice (Italian Customers) Elektronische Rechnung aktivieren (italienische Kunden) Details

Enable eletronic invoice (Italian Customers)

Enable eletronic invoice (Italian Customers)

Elektronische Rechnung aktivieren (italienische Kunden)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 17:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Enable pro-forma Proforma aktivieren Details

Enable pro-forma

Enable pro-forma

Proforma aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-04 17:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:198
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as