Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (583) • Translated (0) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 39
Prio Original string Translation —
Avoid invoice generation for orders with value “0” Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de «0» Details

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de «0»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-09 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b> [HELP TAB] Video title Mira este vídeo para aprender a <b>gestionar fácilmente las facturas y facturas rectificativas en PDF:</b> Details

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Mira este vídeo para aprender a <b>gestionar fácilmente las facturas y facturas rectificativas en PDF:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-11-19 12:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:257
Priority:
normal
More links:
Show the shipping details in the invoice and pro-forma document. Mostrar los datos de envío en la factura y el documento pro-forma. Details

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Mostrar los datos de envío en la factura y el documento pro-forma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-22 11:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:336
Priority:
normal
More links:
Show shipping details Muestra detalles de envío Details

Show shipping details

Show shipping details

Muestra detalles de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-14 07:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server. Activa esta opción si quieres comprobar los números de factura antiguos antes de crear una nueva, para evitar duplicidades.<br><b>Nota: </b> esta opción puede afectar al rendimiento de tu sitio, si tienes muchos pedidos o un servidor de bajo rendimiento. Details

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Activa esta opción si quieres comprobar los números de factura antiguos antes de crear una nueva, para evitar duplicidades.<br><b>Nota: </b> esta opción puede afectar al rendimiento de tu sitio, si tienes muchos pedidos o un servidor de bajo rendimiento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-22 11:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Select the color of the invoice number. Selecciona el color del número de la factura. Details

Select the color of the invoice number.

Select the color of the invoice number.

Selecciona el color del número de la factura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the template. Selecciona el color de los bordes de la plantilla. Details

Select the borders color of the template.

Select the borders color of the template.

Selecciona el color de los bordes de la plantilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the document. Selecciona el color de los bordes del documento. Details

Select the borders color of the document.

Select the borders color of the document.

Selecciona el color de los bordes del documento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Select the color of the total section. Selecciona el color de la sección del total. Details

Select the color of the total section.

Select the color of the total section.

Selecciona el color de la sección del total.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:110
  • plugin-options/template/style-options.php:189
  • plugin-options/template/style-options.php:292
Priority:
normal
More links:
Select the color of the data section. Selecciona el color de la sección de datos. Details

Select the color of the data section.

Select the color of the data section.

Selecciona el color de la sección de datos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:97
  • plugin-options/template/style-options.php:176
  • plugin-options/template/style-options.php:279
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header text. Selecciona el color del texto de la cabecera de la tabla. Details

Select the color of the table header text.

Select the color of the table header text.

Selecciona el color del texto de la cabecera de la tabla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:84
  • plugin-options/template/style-options.php:163
  • plugin-options/template/style-options.php:266
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header section. Selecciona el color de la sección de la cabecera de la tabla. Details

Select the color of the table header section.

Select the color of the table header section.

Selecciona el color de la sección de la cabecera de la tabla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:71
  • plugin-options/template/style-options.php:150
  • plugin-options/template/style-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Select the color of the template. Selecciona el color de la plantilla. Details

Select the color of the template.

Select the color of the template.

Selecciona el color de la plantilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:58
  • plugin-options/template/style-options.php:124
  • plugin-options/template/style-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s Establece el formato de la fecha tal y como debe aparecer en los documentos (por defecto es d/m/A).%1$s%2$sMás información sobre el formato de la fecha y la hora%3$s Details

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Establece el formato de la fecha tal y como debe aparecer en los documentos (por defecto es d/m/A).%1$s%2$sMás información sobre el formato de la fecha y la hora%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is a <br> tag. %2$s y %3$s are the link tags for the WordPress date and time documentation.
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Open file in a new browser tab Abre el archivo en una nueva pestaña del navegador Details

Open file in a new browser tab

Open file in a new browser tab

Abre el archivo en una nueva pestaña del navegador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-09 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:182
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as