Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (583) • Translated (0) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 39
Prio Original string Translation —
Create and choose a custom template Crea y elige una plantilla personalizada Details

Create and choose a custom template

Create and choose a custom template

Crea y elige una plantilla personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the default template Usa la plantilla por defecto Details

Use the default template

Use the default template

Usa la plantilla por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:37
Priority:
normal
More links:
to enable the builder you need to enable Gutenberg. part of a sentence in the option "PDF template to use" para activar el maquetador necesitas activar Gutenberg. Details

to enable the builder you need to enable Gutenberg.

to enable the builder you need to enable Gutenberg.

para activar el maquetador necesitas activar Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
part of a sentence in the option "PDF template to use"
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Note: part of a sentence in the option "PDF template to use" Nota: Details

Note:

Note:

Nota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
part of a sentence in the option "PDF template to use"
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to use the default templates included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create custom templates for your documents. Elige si quieres utilizar las plantillas por defecto incluidas en el plugin, o si quieres activar el constructor de plantillas para crear plantillas personalizadas para tus documentos. Details

Choose if you want to use the default templates included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create custom templates for your documents.

Choose if you want to use the default templates included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create custom templates for your documents.

Elige si quieres utilizar las plantillas por defecto incluidas en el plugin, o si quieres activar el constructor de plantillas para crear plantillas personalizadas para tus documentos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-09 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:29
Priority:
normal
More links:
PDF template to use Plantilla de PDF a usar Details

PDF template to use

PDF template to use

Plantilla de PDF a usar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Settings Ajustes Details

Settings

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:112
  • plugin-options/template/content-options.php:22
Priority:
normal
More links:
In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the latest version. Admin notice Para poder utilizar el maquetador de PDF es necesario instalar Gutenberg y actualizar WordPress a la última versión. Details

In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the latest version.

In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the latest version.

Para poder utilizar el maquetador de PDF es necesario instalar Gutenberg y actualizar WordPress a la última versión.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin notice
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Templates Admin title of tab Plantillas Details

Templates

Templates

Plantillas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Settings subtab name Ajustes Details

Settings

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
subtab name
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter a title for this template. Introduce un título para esta plantilla. Details

Enter a title for this template.

Enter a title for this template.

Introduce un título para esta plantilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Template title Título de la plantilla Details

Template title

Template title

Título de la plantilla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Enable to add a VAT input field in the Checkout page form. Activa para añadir un campo de entrada de CIF en el formulario de la página de pago. Details

Enable to add a VAT input field in the Checkout page form.

Enable to add a VAT input field in the Checkout page form.

Activa para añadir un campo de entrada de CIF en el formulario de la página de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-16 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable to add an SSN input field in the Checkout page form. Activa para añadir un campo de entrada para el NIF/DNI en el formulario de la página de pago. Details

Enable to add an SSN input field in the Checkout page form.

Enable to add an SSN input field in the Checkout page form.

Activa para añadir un campo de entrada para el NIF/DNI en el formulario de la página de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:339
Priority:
normal
More links:
Reset on January 1st Restablece el 1 de enero Details

Reset on January 1st

Reset on January 1st

Restablece el 1 de enero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-09 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:133
  • plugin-options/settings/general-options.php:280
  • plugin-options/vendor-options.php:76
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as