Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (448) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Company Empresa Details

Company

Company

Empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:401
Priority:
normal
More links:
Freelance Independiente Details

Freelance

Freelance

Independiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:400
Priority:
normal
More links:
Customer type Tipo de cliente Details

Customer type

Customer type

Tipo de cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:392
Priority:
normal
More links:
The fiscal code is incorrect. El código fiscal es incorrecto. Details

The fiscal code is incorrect.

The fiscal code is incorrect.

El código fiscal es incorrecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:212
Priority:
normal
More links:
Only digits and letters are allowed in the fiscal code. Solo se permiten dígitos y letras en el código fiscal. Details

Only digits and letters are allowed in the fiscal code.

Only digits and letters are allowed in the fiscal code.

Solo se permiten dígitos y letras en el código fiscal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:208
Priority:
normal
More links:
The fiscal code includes invalid characters. El código fiscal incluye caracteres no válidos. Details

The fiscal code includes invalid characters.

The fiscal code includes invalid characters.

El código fiscal incluye caracteres no válidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:204
Priority:
normal
More links:
The fiscal code length is incorrect: the fiscal code should be exactly 16 characters long. La longitud del código fiscal es incorrecta: el código fiscal debe tener exactamente 16 caracteres. Details

The fiscal code length is incorrect: the fiscal code should be exactly 16 characters long.

The fiscal code length is incorrect: the fiscal code should be exactly 16 characters long.

La longitud del código fiscal es incorrecta: el código fiscal debe tener exactamente 16 caracteres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:200
Priority:
normal
More links:
The fiscal code entered is incorrect El código fiscal introducido es incorrecto Details

The fiscal code entered is incorrect

The fiscal code entered is incorrect

El código fiscal introducido es incorrecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-26 10:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:197
Priority:
normal
More links:
VAT: CIF: Details

VAT:

VAT:

CIF:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 11:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-checkout-addon.php:417
Priority:
normal
More links:
SSN: DNI: Details

SSN:

SSN:

DNI:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 11:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-checkout-addon.php:409
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created. Activa esta opción para generar automáticamente una proforma cuando se cree el pedido. Details

Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created.

Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created.

Activa esta opción para generar automáticamente una proforma cuando se cree el pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-28 07:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0. Activar para evitar la generación de la factura cuando el valor del pedido es 0. Details

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Activar para evitar la generación de la factura cuando el valor del pedido es 0.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Avoid invoice generation for orders with value “0” Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de "0" Details

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de "0"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-options.php:172
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b> [HELP TAB] Video title Mira este vídeo para aprender a <b>gestionar fácilmente las facturas y facturas rectificativas en PDF:</b> Details

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Mira este vídeo para aprender a <b>gestionar fácilmente las facturas y facturas rectificativas en PDF:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-11-19 12:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:183
Priority:
normal
More links:
Show the shipping details in the invoice and pro-forma document. Mostrar los datos de envío en la factura y el documento pro-forma. Details

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Mostrar los datos de envío en la factura y el documento pro-forma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 11:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:223
Priority:
normal
More links:
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as