Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (592) • Translated (592) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 40
Prio Original string Translation —
Invoice creation date Builder pdf template: option Fecha de creación de factura Details

Invoice creation date

Invoice creation date

Fecha de creación de factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-date/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Order completed date Builder pdf template: option Fecha de finalización del pedido Details

Order completed date

Order completed date

Fecha de finalización del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-date/edit.js:62
Priority:
normal
More links:
Order creation date Builder pdf template: option Fecha de creación del pedido Details

Order creation date

Order creation date

Fecha de creación del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-date/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
Choose the date information to display. Builder pdf template: description option Elige la información de la fecha que se mostrará. Details

Choose the date information to display.

Choose the date information to display.

Elige la información de la fecha que se mostrará.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Builder pdf template: description option
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-date/edit.js:52
Priority:
normal
More links:
Order Date type Tipo de fecha del pedido Details

Order Date type

Order Date type

Tipo de fecha del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-date/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Add the information about the customer who requested the order. Placeholders available: Añade la información sobre el cliente que ha solicitado el pedido. Marcadores de posición disponibles: Details

Add the information about the customer who requested the order. Placeholders available:

Add the information about the customer who requested the order. Placeholders available:

Añade la información sobre el cliente que ha solicitado el pedido. Marcadores de posición disponibles:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-customer-info/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Customer info Información del cliente Details

Customer info

Customer info

Información del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-customer-info/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Height Altura Details

Height

Height

Altura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/separator/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Dashed Discontinuo Details

Dashed

Dashed

Discontinuo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/separator/block-styles.js:9
Priority:
normal
More links:
Dotted Punteado Details

Dotted

Dotted

Punteado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/separator/block-styles.js:4
Priority:
normal
More links:
Padding Relleno Details

Padding

Padding

Relleno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/margin-padding/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Margin Margen Details

Margin

Margin

Margen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/margin-padding/edit.js:54
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimensiones Details

Dimensions

Dimensions

Dimensiones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/margin-padding/edit.js:49
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:164
Priority:
normal
More links:
Subtotal total label inside product totals Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
total label inside product totals
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:32
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escribe el texto que se mostrará en el pie de página del albarán.%1$s También puedes utilizar las metakeys postmeta como marcadores de posición. Para más información lee la %2$sdocumentación%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escribe el texto que se mostrará en el pie de página del albarán.%1$s También puedes utilizar las metakeys postmeta como marcadores de posición. Para más información lee la %2$sdocumentación%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:645
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as