Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (431) Untranslated (10) Waiting (6) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created. Activez cette option pour générer automatiquement une pro-forma lors de la création de la commande. Details

Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created.

Enable this option to automatically generate a pro-forma when the order is created.

Activez cette option pour générer automatiquement une pro-forma lors de la création de la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0. Activer pour éviter de générer la facture lorsque la valeur de la commande est 0. Details

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Activer pour éviter de générer la facture lorsque la valeur de la commande est 0.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Avoid invoice generation for orders with value “0” Éviter la génération de facture pour les commandes avec la valeur "0" Details

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Éviter la génération de facture pour les commandes avec la valeur "0"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:172
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b> [HELP TAB] Video title Regardez cette vidéo pour découvrir comment <b>gérer facilement les factures PDF et les notes de crédit :</b> Details

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Regardez cette vidéo pour découvrir comment <b>gérer facilement les factures PDF et les notes de crédit :</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:183
Priority:
normal
More links:
Show the shipping details in the invoice and pro-forma document. Indiquez les détails d'expédition sur la facture et le document pro forma. Details

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Indiquez les détails d'expédition sur la facture et le document pro forma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Show shipping details Afficher les détails d'expédition Details

Show shipping details

Show shipping details

Afficher les détails d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server. Activez cette option si vous souhaitez vérifier les anciens numéros de facture avant d'en créer un nouveau, afin d'éviter les doublons.<br><b>Remarque: </b> cette option peut affecter les performances de votre site, si vous avez de nombreuses commandes ou un serveur peu performant. Details

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Activez cette option si vous souhaitez vérifier les anciens numéros de facture avant d'en créer un nouveau, afin d'éviter les doublons.<br><b>Remarque: </b> cette option peut affecter les performances de votre site, si vous avez de nombreuses commandes ou un serveur peu performant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Select the color of the invoice number. Sélectionnez la couleur du numéro de facture. Details

Select the color of the invoice number.

Select the color of the invoice number.

Sélectionnez la couleur du numéro de facture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the template. Sélectionnez la couleur des bordures du modèle. Details

Select the borders color of the template.

Select the borders color of the template.

Sélectionnez la couleur des bordures du modèle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the document. Sélectionnez la couleur des bordures du document. Details

Select the borders color of the document.

Select the borders color of the document.

Sélectionnez la couleur des bordures du document.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Select the color of the total section. Sélectionnez la couleur de la section totale. Details

Select the color of the total section.

Select the color of the total section.

Sélectionnez la couleur de la section totale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:112
  • plugin-options/template/style-options.php:191
  • plugin-options/template/style-options.php:295
Priority:
normal
More links:
Select the color of the data section. Sélectionnez la couleur de la section de données. Details

Select the color of the data section.

Select the color of the data section.

Sélectionnez la couleur de la section de données.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:99
  • plugin-options/template/style-options.php:178
  • plugin-options/template/style-options.php:282
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header text. Sélectionnez la couleur du texte de l'en-tête du tableau. Details

Select the color of the table header text.

Select the color of the table header text.

Sélectionnez la couleur du texte de l'en-tête du tableau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:86
  • plugin-options/template/style-options.php:165
  • plugin-options/template/style-options.php:269
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header section. Sélectionnez la couleur de la section d'en-tête du tableau. Details

Select the color of the table header section.

Select the color of the table header section.

Sélectionnez la couleur de la section d'en-tête du tableau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:73
  • plugin-options/template/style-options.php:152
  • plugin-options/template/style-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Select the color of the template. Sélectionnez la couleur du modèle. Details

Select the color of the template.

Select the color of the template.

Sélectionnez la couleur du modèle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:60
  • plugin-options/template/style-options.php:126
  • plugin-options/template/style-options.php:217
Priority:
normal
More links:
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as