Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (582) • Translated (336) • Untranslated (171) • Waiting (13) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 39
Prio Original string Translation —
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Définissez le format du numéro de facture. Utilisez [number], [prefix] et [suffix] comme espaces réservés. <b>L'espace réservé [number] est requis</b>. Si non Spécifié, Il sera mis en file d'attente dans le texte correspondant.</b> Details

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Définissez le format du numéro de facture. Utilisez [number], [prefix] et [suffix] comme espaces réservés. <b>L'espace réservé [number] est requis</b>. Si non ↵ Spécifié, ↵ Il sera mis en file d'attente dans le texte correspondant.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-01 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Invoice number for the next invoice. Numéro de facture pour la facture suivante. Details

Invoice number for the next invoice.

Invoice number for the next invoice.

Numéro de facture pour la facture suivante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Vendor invoice settings Paramètres de facture fournisseur Details

Vendor invoice settings

Vendor invoice settings

Paramètres de facture fournisseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Total section color Couleur totale de la section Details

Total section color

Total section color

Couleur totale de la section

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:105
  • plugin-options/template/style-options.php:184
  • plugin-options/template/style-options.php:287
Priority:
normal
More links:
Data section color Couleur de la section de données Details

Data section color

Data section color

Couleur de la section de données

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:92
  • plugin-options/template/style-options.php:171
  • plugin-options/template/style-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Table header font color Couleur de police de l'en-tête du tableau Details

Table header font color

Table header font color

Couleur de police de l'en-tête du tableau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:79
  • plugin-options/template/style-options.php:158
  • plugin-options/template/style-options.php:261
Priority:
normal
More links:
Table header color Couleur de l'en-tête du tableau Details

Table header color

Table header color

Couleur de l'en-tête du tableau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:66
  • plugin-options/template/style-options.php:145
  • plugin-options/template/style-options.php:248
Priority:
normal
More links:
Document colors Couleurs du document Details

Document colors

Document colors

Couleurs du document

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Percentage tax Pourcentage taxes Details

Percentage tax

Percentage tax

Pourcentage taxes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:78
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:44
Priority:
normal
More links:
Sale price Prix de vente Details

Sale price

Sale price

Prix de vente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:730
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:58
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:190
Priority:
normal
More links:
Weight and dimension Poids et dimension Details

Weight and dimension

Weight and dimension

Poids et dimension

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:685
Priority:
normal
More links:
Visible columns in the packing slip Colonnes visibles dans le bordereau de livraison Details

Visible columns in the packing slip

Visible columns in the packing slip

Colonnes visibles dans le bordereau de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:671
  • plugin-options/template/content-options.php:680
  • plugin-options/template/content-options.php:689
  • plugin-options/template/content-options.php:698
  • plugin-options/template/content-options.php:707
  • plugin-options/template/content-options.php:716
  • plugin-options/template/content-options.php:725
  • plugin-options/template/content-options.php:734
  • plugin-options/template/content-options.php:743
  • plugin-options/template/content-options.php:752
  • plugin-options/template/content-options.php:761
  • plugin-options/template/content-options.php:770
  • plugin-options/template/content-options.php:779
Priority:
normal
More links:
Show order totals Afficher les totaux des commandes Details

Show order totals

Show order totals

Afficher les totaux des commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:653
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the packing slip. Tapez le texte à afficher en tant que notes sur le bordereau de livraison. Details

Type the text to show as notes in the packing slip.

Type the text to show as notes in the packing slip.

Tapez le texte à afficher en tant que notes sur le bordereau de livraison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:623
  • plugin-options/vendor-options.php:199
  • plugin-options/vendor-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Packing slip template settings Paramètres du gabarit d'emballage Details

Packing slip template settings

Packing slip template settings

Paramètres du gabarit d'emballage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:587
  • plugin-options/vendor-options.php:189
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as