Translations < French (France) < YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips

Prio	Original string	Translation	—
	Invoice notes	Notes facture	Details
Invoice notes Invoice notes Notes facture Notes facture You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:257 plugin-options/vendor-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice and Pro-forma invoice template settings	Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma	Details
Invoice and Pro-forma invoice template settings Invoice and Pro-forma invoice template settings Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 19:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: plugin-options/template/content-options.php:191 plugin-options/vendor-options.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer packing slip details	Détails du bon de livraison	Details
Customer packing slip details Customer packing slip details Détails du bon de livraison Détails du bon de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}	{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} NSS: {{_billing_vat_ssn}} TVA: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}	Details
{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ NSS: {{_billing_vat_ssn}}↵ TVA: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} NSS: {{_billing_vat_ssn}} TVA: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer invoice details	Détail du client de la facture	Details
Customer invoice details Customer invoice details Détail du client de la facture Détail du client de la facture You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the company details to use in the invoice.	Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture.	Details
Set the company details to use in the invoice. Set the company details to use in the invoice. Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture. Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-10 19:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/template/content-options.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company details	Coordonnées de l'entreprise	Details
Company details Company details Coordonnées de l'entreprise Coordonnées de l'entreprise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:142 plugin-options/template/content-options.php:179 plugin-options/template/content-options.php:183 plugin-options/vendor-options.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your company logo	Le logo de votre entreprise	Details
Your company logo Your company logo Le logo de votre entreprise Le logo de votre entreprise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:131 plugin-options/vendor-options.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your company name	Nom de votre entreprise	Details
Your company name Your company name Nom de votre entreprise Nom de votre entreprise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-25 13:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Pierre-Yves (masterpy) Approved by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:124 plugin-options/vendor-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the company name to be shown in the invoices.	Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures	Details
Set the company name to be shown in the invoices. Set the company name to be shown in the invoices. Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-06-10 19:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/template/content-options.php:123 plugin-options/vendor-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company name	Nom de l'entreprise	Details
Company name Company name Nom de l'entreprise Nom de l'entreprise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 08:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Pierre-Yves (masterpy) Approved by: crodriguez References: plugin-options/template/content-options.php:119 plugin-options/template/content-options.php:163 plugin-options/vendor-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template settings	Réglages du template	Details
Template settings Template settings Réglages du template Réglages du template You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/vendor-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set automatic document backup to Dropbox.	Définissez la sauvegarde automatique des documents sur Dropbox.	Details
Set automatic document backup to Dropbox. Set automatic document backup to Dropbox. Définissez la sauvegarde automatique des documents sur Dropbox. Définissez la sauvegarde automatique des documents sur Dropbox. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/documents_storage-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.	Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> .	Details
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> . Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> . You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 19:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: plugin-options/settings/general-options.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of invoice creation	Date de création de la facture	Details
Date of invoice creation Date of invoice creation Date de création de la facture Date de création de la facture You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/general-options.php:42 plugin-options/settings/general-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoice notes

Notes facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:257 plugin-options/vendor-options.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Paramètres des modèles de facture et de facture pro forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 19:24:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: plugin-options/template/content-options.php:191 plugin-options/vendor-options.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer packing slip details

Détails du bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:593

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ NSS: {{_billing_vat_ssn}}↵ TVA: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer invoice details

Détail du client de la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the company details to use in the invoice.

Définissez les détails de l'entreprise à utiliser dans la facture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-06-10 19:24:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/template/content-options.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company details

Coordonnées de l'entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:142 plugin-options/template/content-options.php:179 plugin-options/template/content-options.php:183 plugin-options/vendor-options.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your company logo

Le logo de votre entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:131 plugin-options/vendor-options.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your company name

Nom de votre entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-25 13:47:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pierre-Yves (masterpy)

Approved by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:124 plugin-options/vendor-options.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the company name to be shown in the invoices.

Définir le nom de l'entreprise à afficher sur les factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-06-10 19:24:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/template/content-options.php:123 plugin-options/vendor-options.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company name

Nom de l'entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-28 08:29:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pierre-Yves (masterpy)

Approved by:: crodriguez

References: plugin-options/template/content-options.php:119 plugin-options/template/content-options.php:163 plugin-options/vendor-options.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template settings

Réglages du template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/vendor-options.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set automatic document backup to Dropbox.

Définissez la sauvegarde automatique des documents sur Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/documents_storage-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Activer pour afficher les détails de livraison lors de l'utilisation du plugin <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel