Translations < Italian < YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips

Prio	Original string	Translation	—
	Total Shipping	Spese di spedizione totali	Details
Total Shipping Total Shipping Spese di spedizione totali Spese di spedizione totali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your refund	Il tuo rimborso	Details
Your refund Your refund Il tuo rimborso Il tuo rimborso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Totale	Details
Total Total Totale Totale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:43 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:41 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:82 templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:110 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:64 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:223 includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Spedizione	Details
Shipping Shipping Spedizione Spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:60 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:422 templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-table.php:334 templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:44 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:41 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total tax	Tasse totali	Details
Total tax Total tax Tasse totali Tasse totali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Subtotale	Details
Subtotal Subtotal Subtotale Subtotale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:29 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:44 templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:29 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:28 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Descrizione	Details
Description Description Descrizione Descrizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:42 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:26 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Qtà	Details
Qty Qty Qtà Qtà You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:50 templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Prodotto	Details
Product Product Prodotto Prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:32 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:37 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:40 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:45 templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packing slip footer	Footer del documento di trasporto	Details
Packing slip footer Packing slip footer Footer del documento di trasporto Footer del documento di trasporto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/template/content-options.php:639 plugin-options/vendor-options.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packing slip notes	Note al documento di trasporto	Details
Packing slip notes Packing slip notes Note al documento di trasporto Note al documento di trasporto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/template/content-options.php:618 plugin-options/vendor-options.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.	Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture proforma.	Details
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices. Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices. Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture proforma. Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture proforma. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/vendor-options.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the company details to be used in the invoice.	Imposta i dettagli dell'azienda da utilizzare nella fattura.	Details
Set the company details to be used in the invoice. Set the company details to be used in the invoice. Imposta i dettagli dell'azienda da utilizzare nella fattura. Imposta i dettagli dell'azienda da utilizzare nella fattura. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/vendor-options.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.	Imposta il formato del numero delle fatture. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: [number], [prefix] e [suffix]. <b>[number] è obbligatorio</b>, se non specificato, sarà aggiunto in coda al testo predefinito.	Details
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Imposta il formato del numero delle fatture. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: [number], [prefix] e [suffix]. <b>[number] è obbligatorio</b>, se non specificato, sarà aggiunto in coda al testo predefinito. Imposta il formato del numero delle fatture. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: [number], [prefix] e [suffix]. <b>[number] è obbligatorio</b>, se non specificato, sarà aggiunto in coda al testo predefinito. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-09 14:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/vendor-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice number for the next invoice.	Numero per la prossima fattura.	Details
Invoice number for the next invoice. Invoice number for the next invoice. Numero per la prossima fattura. Numero per la prossima fattura. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/vendor-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Shipping

Spese di spedizione totali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your refund

Il tuo rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total

Totale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:43 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:41 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:82 templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:110 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:64 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:223 includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping

Spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:60 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:422 templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-table.php:334 templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:44 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:41 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total tax

Tasse totali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal

Subtotale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:29 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:44 templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:29 templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:28 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:42 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:26 includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Qty

Qtà

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:50 templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:32 templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:37 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:40 templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:45 templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Packing slip footer

Footer del documento di trasporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/template/content-options.php:639 plugin-options/vendor-options.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Packing slip notes

Note al documento di trasporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/template/content-options.php:618 plugin-options/vendor-options.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture proforma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-04 12:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/vendor-options.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the company details to be used in the invoice.

Imposta i dettagli dell'azienda da utilizzare nella fattura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-04 12:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/vendor-options.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Imposta il formato del numero delle fatture. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: [number], [prefix] e [suffix]. <b>[number] è obbligatorio</b>, se non specificato, sarà aggiunto in coda al testo predefinito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel