Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (583) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 39
Prio Original string Translation
Date of order creation Data di creazione dell'ordine Details

Date of order creation

Date of order creation

Data di creazione dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:48
  • plugin-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Date to show in the invoice Data da mostrare nella fattura Details

Date to show in the invoice

Date to show in the invoice

Data da mostrare nella fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Attiva quest'opzione per permettere ai clienti di scegliere al checkout se preferiscono una ricevuta invece che una fattura. Details

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.

Attiva quest'opzione per permettere ai clienti di scegliere al checkout se preferiscono una ricevuta invece che una fattura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Enable receipts Abilita le ricevute Details

Enable receipts

Enable receipts

Abilita le ricevute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Enable eletronic invoice (Italian Customers) Abilita la fatturazione elettronica (clienti italiani) Details

Enable eletronic invoice (Italian Customers)

Enable eletronic invoice (Italian Customers)

Abilita la fatturazione elettronica (clienti italiani)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Enable pro-forma Abilita proforma Details

Enable pro-forma

Enable pro-forma

Abilita proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 11:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:198
Priority:
normal
More links:
We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices. Ti consigliamo di verificare accuratamente i dati inseriti per la generazione della fattura. Gli autori del plugin declinano ogni responsabilità per eventuali errori o mancanze nella generazione delle fatture. Details

We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices.

We recommend to carefully verify the data provided is correct, to generate the invoice. The plugin's authors refuse any responsibility for possible mistakes or shortcomings when generating invoices.

Ti consigliamo di verificare accuratamente i dati inseriti per la generazione della fattura. Gli autori del plugin declinano ogni responsabilità per eventuali errori o mancanze nella generazione delle fatture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/electronic-invoice-options.php:401
  • plugin-options/template/content-options.php:590
  • plugin-options/vendor-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Credit note suffix Suffisso nota di credito Details

Credit note suffix

Credit note suffix

Suffisso nota di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Credit note prefix Prefisso nota di credito Details

Credit note prefix

Credit note prefix

Prefisso nota di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Invoice suffix Suffisso fattura Details

Invoice suffix

Invoice suffix

Suffisso fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:67
  • plugin-options/vendor-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Invoice prefix Prefisso fattura Details

Invoice prefix

Invoice prefix

Prefisso fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:55
  • plugin-options/vendor-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Billing year Anno di fatturazione Details

Billing year

Billing year

Anno di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:105
  • plugin-options/vendor-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Next invoice number Prossimo numero fattura Details

Next invoice number

Next invoice number

Prossimo numero fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Invoice numbers Numero fattura Details

Invoice numbers

Invoice numbers

Numero fattura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-09 16:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Scegli il formato del nome dei documenti di trasporto. Usa i seguenti segnaposto: [order_number], [year], [month] e [day]. <b>Il segnaposto [order_number] è obbligatorio</b>. Se non specificato sarà aggiunto in coda al testo. Details

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Scegli il formato del nome dei documenti di trasporto. Usa i seguenti segnaposto: [order_number], [year], [month] e [day]. <b>Il segnaposto [order_number] è obbligatorio</b>. Se non specificato sarà aggiunto in coda al testo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:179
Priority:
normal
More links:
1 31 32 33 34 35 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as