Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (583) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 39
Prio Original string Translation
Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Inserisci il testo da mostrare nel footer del documento di trasporto.%1$s Puoi utilizzare anche i postema metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Inserisci il testo da mostrare nel footer del documento di trasporto.%1$s Puoi utilizzare anche i postema metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:645
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Scegli quali dettagli cliente utilizzare nel documento di trasporto.%1$sUtilizza i postmeta metakeys all’interno di doppie parentesi graffe come segnaposto.%1$sEsempio: puoi utilizzare %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrare il nome impostato nell’indirizzo di spedizione.%1$sPer maggiori dettagli, leggi la documentazione del plugin disponibile %4$squi%5$s. Details

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Scegli quali dettagli cliente utilizzare nel documento di trasporto.%1$sUtilizza i postmeta metakeys all’interno di doppie parentesi graffe come segnaposto.%1$sEsempio: puoi utilizzare %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrare il nome impostato nell’indirizzo di spedizione.%1$sPer maggiori dettagli, leggi la documentazione del plugin disponibile %4$squi%5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:599
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Inserisci il testo da mostrare nel footer delle note di credito.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the credit notes.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Inserisci il testo da mostrare nel footer delle note di credito.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:525
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture pro-forma.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture pro-forma.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:311
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the invoices.%1$sYou can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Inserisci il testo da mostrare nel footer delle fatture.%1$sPuoi utilizzare anche i postmeta metakeys come segnaposto. Per maggiori dettagli, leggi la %2$sdocumentazione del plugin%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Scegli quali dettagli mostrare nella fattura.%1$sUtilizza i postmeta metakeys all’interno di doppie parentesi graffe come segnaposto.%1$sEsempio: puoi utilizzare %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrare il nome impostato nell’indirizzo di spedizione.%1$sPer maggiori dettagli, leggi la documentazione del plugin disponibile %4$squi%5$s. Details

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Scegli quali dettagli mostrare nella fattura.%1$sUtilizza i postmeta metakeys all’interno di doppie parentesi graffe come segnaposto.%1$sEsempio: puoi utilizzare %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s per mostrare il nome impostato nell’indirizzo di spedizione.%1$sPer maggiori dettagli, leggi la documentazione del plugin disponibile %4$squi%5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2023-10-09 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Show positive amounts on Credit note Mostra importi positivi nella nota di credito Details

Show positive amounts on Credit note

Show positive amounts on Credit note

Mostra importi positivi nella nota di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab. Scegli quale template usare come predefinito per le tue note di credito. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template. Details

Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF credit note. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Scegli quale template usare come predefinito per le tue note di credito. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Credit note template Admin option label Template nota di credito Details

Credit note template

Credit note template

Template nota di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab. Scegli quale template usare come predefinito per i tuoi documenti di trasporto. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template. Details

Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF packing slip. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Scegli quale template usare come predefinito per i tuoi documenti di trasporto. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Packing slip template Admin option label Template documenti di trasposto Details

Packing slip template

Packing slip template

Template documenti di trasposto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab. Scegli quale template usare come predefinito per i tuoi proforma. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template. Details

Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF pro-forma. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Scegli quale template usare come predefinito per i tuoi proforma. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Pro-forma template Admin option label Template proforma Details

Pro-forma template

Pro-forma template

Template proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab. Scegli quale template usare come predefinito per le tue fatture. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template. Details

Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Choose which template to use by default for your PDF invoices. You can create unlimited templates in the Templates tab.

Scegli quale template usare come predefinito per le tue fatture. Puoi creare infiniti template nella tab PDF template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Invoice template Admin option label Template fatture Details

Invoice template

Invoice template

Template fatture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2022-10-04 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:43
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as