Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (582) • Translated (354) • Untranslated (153) • Waiting (11) • Fuzzy (66) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 24
Prio Original string Translation —
Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0. Inschakelen om het genereren van een factuur te voorkomen, als het bestellingsbedrag 0 is. Details

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Inschakelen om het genereren van een factuur te voorkomen, als het bestellingsbedrag 0 is.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-17 15:53:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:163
Priority:
normal
More links:
Avoid invoice generation for orders with value “0” Voorkom factuur generatie voor bestellingen met een "0" waarde Details

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Voorkom factuur generatie voor bestellingen met een "0" waarde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-17 15:53:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b> [HELP TAB] Video title Bekijk deze video en leer hoe je <b>makkelijk PDF facturen en creditnota's kunt beheren:</b> Details

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Check this video to learn how to <b>easily manage PDF invoices and credit notes:</b>

Bekijk deze video en leer hoe je <b>makkelijk PDF facturen en creditnota's kunt beheren:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-11-15 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:257
Priority:
normal
More links:
Show the shipping details in the invoice and pro-forma document. Verzenddetails tonen op het factuur en pro-forma document. Details

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Show the shipping details in the invoice and pro-forma document.

Verzenddetails tonen op het factuur en pro-forma document.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:47:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:336
Priority:
normal
More links:
Show shipping details Verzenddetails tonen Details

Show shipping details

Show shipping details

Verzenddetails tonen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server. Dezeo ptie inschakelen als je oude factuurnummers wil controleren voordat een nieuwe factuur wordt aangemaakt, om duplicatie te voorkomen. <br><b>Notitie: </b> deze optie kan de performance van je site beïnvloeden als je veel bestellingen hebt of een slecht werkende server. Details

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Dezeo ptie inschakelen als je oude factuurnummers wil controleren voordat een nieuwe factuur wordt aangemaakt, om duplicatie te voorkomen. <br><b>Notitie: </b> deze optie kan de performance van je site beïnvloeden als je veel bestellingen hebt of een slecht werkende server.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Select the color of the invoice number. Selecteer de kleur van het factuurnummer. Details

Select the color of the invoice number.

Select the color of the invoice number.

Selecteer de kleur van het factuurnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:02:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the template. Selecteer de randkleuren van de template. Details

Select the borders color of the template.

Select the borders color of the template.

Selecteer de randkleuren van de template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:02:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the document. Selecteer de randkleuren van het document. Details

Select the borders color of the document.

Select the borders color of the document.

Selecteer de randkleuren van het document.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Select the color of the total section. Selecteer de kleur van de totaal sectie. Details

Select the color of the total section.

Select the color of the total section.

Selecteer de kleur van de totaal sectie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:110
  • plugin-options/template/style-options.php:189
  • plugin-options/template/style-options.php:292
Priority:
normal
More links:
Select the color of the data section. Selecteer de kleur van de gegevens sectie. Details

Select the color of the data section.

Select the color of the data section.

Selecteer de kleur van de gegevens sectie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:97
  • plugin-options/template/style-options.php:176
  • plugin-options/template/style-options.php:279
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header text. Selecteer de kleur van de tabel header tekst. Details

Select the color of the table header text.

Select the color of the table header text.

Selecteer de kleur van de tabel header tekst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:03:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:84
  • plugin-options/template/style-options.php:163
  • plugin-options/template/style-options.php:266
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header section. Selecteer de kleur van de tabel header sectie. Details

Select the color of the table header section.

Select the color of the table header section.

Selecteer de kleur van de tabel header sectie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:71
  • plugin-options/template/style-options.php:150
  • plugin-options/template/style-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Select the color of the template. Selecteer de kleur van de template. Details

Select the color of the template.

Select the color of the template.

Selecteer de kleur van de template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 08:03:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:58
  • plugin-options/template/style-options.php:124
  • plugin-options/template/style-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s Datum format instellen zoals deze moet verschijnen op documenten (standaard d/m/J). %1$s%2$sLeer meer over de opmaak van datum en tijd%3$s Details

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Datum format instellen zoals deze moet verschijnen op documenten (standaard d/m/J). %1$s%2$sLeer meer over de opmaak van datum en tijd%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a <br> tag. %2$s y %3$s are the link tags for the WordPress date and time documentation.
Date added (GMT):
2021-09-14 08:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:37
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as