Translations < French (France) < YITH WooCommerce Pending Order Survey

Prio	Original string	Translation	—
	This is the email a customer receives after answering a survey	Il s'agit de l'e-mail qu'un client reçoit après avoir répondu à une enquête	Details
This is the email a customer receives after answering a survey This is the email a customer receives after answering a survey Il s'agit de l'e-mail qu'un client reçoit après avoir répondu à une enquête Il s'agit de l'e-mail qu'un client reçoit après avoir répondu à une enquête You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank-you email	E-mail de remerciement	Details
Thank-you email Thank-you email E-mail de remerciement E-mail de remerciement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:53:47 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:42 plugin-options/general-settings-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best regards	Bien cordialement	Details
Best regards Best regards Bien cordialement Bien cordialement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:37 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:130 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This information is very important for us	Cette information est très importante pour nous	Details
This information is very important for us This information is very important for us Cette information est très importante pour nous Cette information est très importante pour nous You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:36 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:129 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and for your precious time	et pour votre temps précieux	Details
and for your precious time and for your precious time et pour votre temps précieux et pour votre temps précieux You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:54:00 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:35 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:128 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	thanks for answering this survey	merci de répondre à cette enquête	Details
thanks for answering this survey thanks for answering this survey merci de répondre à cette enquête merci de répondre à cette enquête You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:34 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:127 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear	Cher	Details
Dear Dear Cher Cher You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:33 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:126 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your feedback!	Merci pour votre retour !	Details
Thanks for your feedback! Thanks for your feedback! Merci pour votre retour ! Merci pour votre retour ! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:31 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:124 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the email sent by admin to the customer using YITH WooCommerce Pending Order Survey	Il s'agit de l'e-mail envoyé par l'administrateur au client à l'aide de YITH WooCommerce Enquête sur les commandes en attente	Details
This is the email sent by admin to the customer using YITH WooCommerce Pending Order Survey This is the email sent by admin to the customer using YITH WooCommerce Pending Order Survey Il s'agit de l'e-mail envoyé par l'administrateur au client à l'aide de YITH WooCommerce Enquête sur les commandes en attente Il s'agit de l'e-mail envoyé par l'administrateur au client à l'aide de YITH WooCommerce Enquête sur les commandes en attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-26 12:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Order Survey Email	Courriel d'enquête sur les commandes en attente	Details
Pending Order Survey Email Pending Order Survey Email Courriel d'enquête sur les commandes en attente Courriel d'enquête sur les commandes en attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:54:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-email.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new field	Ajouter un nouveau champ	Details
Add new field Add new field Ajouter un nouveau champ Ajouter un nouveau champ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Fermer	Details
Close Close Fermer Fermer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Order Survey	Enquête sur les commandes en attente	Details
Pending Order Survey Pending Order Survey Enquête sur les commandes en attente Enquête sur les commandes en attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:238 includes/post_type/class.yith-wcpos-survey-post-type.php:161 templates/admin/pending-survey-tab.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account & Privacy	Compte et confidentialité	Details
Account & Privacy Account & Privacy Compte et confidentialité Compte et confidentialité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report	Rapport	Details
Report Report Rapport Rapport You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the email a customer receives after answering a survey

Il s'agit de l'e-mail qu'un client reçoit après avoir répondu à une enquête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:53:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank-you email

E-mail de remerciement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:53:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:42 plugin-options/general-settings-options.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best regards

Bien cordialement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:37 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:130 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This information is very important for us

Cette information est très importante pour nous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:53:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:36 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:129 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and for your precious time

et pour votre temps précieux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:54:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:35 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:128 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

thanks for answering this survey

merci de répondre à cette enquête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:34 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:127 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear

Cher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:33 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:126 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for your feedback!

Merci pour votre retour !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:31 includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-thanks-email.php:124 plugin-options/pending-email-thanks-options.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the email sent by admin to the customer using YITH WooCommerce Pending Order Survey

Il s'agit de l'e-mail envoyé par l'administrateur au client à l'aide de YITH WooCommerce Enquête sur les commandes en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-26 12:51:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-email.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending Order Survey Email

Courriel d'enquête sur les commandes en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:54:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-wcpos-pending-order-email.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new field

Ajouter un nouveau champ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Fermer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending Order Survey

Enquête sur les commandes en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:54:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:238 includes/post_type/class.yith-wcpos-survey-post-type.php:161 templates/admin/pending-survey-tab.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account & Privacy

Compte et confidentialité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report

Rapport

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/classes/class.yith-wcpos-survey.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Pending Order Survey: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links