Translate

Translation of YITH WooCommerce Pending Order Survey: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (184) • Translated (184) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 13
Prio Original string Translation —
Coupon prefix Prefisso codice promozionale Details

Coupon prefix

Coupon prefix

Prefisso codice promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Coupon settings Impostazioni codici promozionali Details

Coupon settings

Coupon settings

Impostazioni codici promozionali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:117
  • templates/metaboxes/pending-survey-coupon-email-metaboxes-options.php:9
Priority:
normal
More links:
Reply to: Rispondi a: Details

Reply to:

Reply to:

Rispondi a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Email sender Mittente email Details

Email sender

Email sender

Mittente email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Email sender name Nome del mittente dell'email Details

Email sender name

Email sender name

Nome del mittente dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
User email settings Impostazioni email - utente Details

User email settings

User email settings

Impostazioni email - utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Admin email settings Impostazioni email - amministratore Details

Admin email settings

Admin email settings

Impostazioni email - amministratore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be↵ cancelled. Leave blank to disable. Elabora gli ordini in sospeso come cancellati dopo l'orario corrente. Quando questo limite verrà raggiunto, gli ordini in sospeso verranno cancellati. Lasciare il campo vuoto per disabilitare. Details

Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be↵ cancelled. Leave blank to disable.

Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.

Elabora gli ordini in sospeso come cancellati dopo l'orario corrente. Quando questo limite verrà raggiunto, gli ordini in sospeso↵ verranno cancellati. Lasciare il campo vuoto per disabilitare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Cut-off time value for pending order Tempo di ritardo per l'ordine in sospeso Details

Cut-off time value for pending order

Cut-off time value for pending order

Tempo di ritardo per l'ordine in sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Days Giorni Details

Days

Days

Giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Hours Ore Details

Hours

Hours

Ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuti Details

Minutes

Minutes

Minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Unit of time Unità di tempo Details

Unit of time

Unit of time

Unità di tempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Cut-off time type for pending order Tempo necessario a stabilire se un ordine è lasciato in sospeso Details

Cut-off time type for pending order

Cut-off time type for pending order

Tempo necessario a stabilire se un ordine è lasciato in sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:35
Priority:
normal
More links:
in minutes in minuti Details

in minutes

in minutes

in minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as