Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only users with points | Nur Benutzer mit Punkten | Details | |
|
Only users with points Only users with points Nur Benutzer mit Punkten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unban user | Nutzer freigeben | Details | |
| This user has not collected any points yet. | Dieser Benutzer hat noch keinen Punkt gesammelt. | Details | |
|
This user has not collected any points yet. This user has not collected any points yet. Dieser Benutzer hat noch keinen Punkt gesammelt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| points | Punkte | Details | |
| used: | benutzt: | Details | |
| earned: | verdient: | Details | |
| Email: | Email: | Details | |
| Show threshold message in Cart and Checkout | Schwellenwertmeldung im Warenkorb und an der Kasse anzeigen | Details | |
|
Show threshold message in Cart and Checkout Show threshold message in Cart and Checkout Schwellenwertmeldung im Warenkorb und an der Kasse anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points | Du hast %1$s%2$s. | Details | |
|
Removed %1$s for %2$s. Removed %1$s for %2$s. Du hast %1$s%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s <strong>%3$s</strong> %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My %s Placeholder: label of points; | Meine %s | Details | |
| #%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name | #%1$d - %2$s | Details | |
| #%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name | #%1$d - %2$s %3$s | Details | |
|
#%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets | Verwenden Sie <strong>{points}</strong> {points_label} für einen <strong>{max_discount}</strong> Rabatt auf diese Bestellung! | Details | |
|
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Verwenden Sie <strong>{points}</strong> {points_label} für einen <strong>{max_discount}</strong> Rabatt auf diese Bestellung! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets | Wenn Sie zur Kasse gehen, bekommen Sie <strong>{points}</strong> {points_label}! | Details | |
|
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! Wenn Sie zur Kasse gehen, bekommen Sie <strong>{points}</strong> {points_label}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as